Results for han enterrado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

más recientemente, algunos campesinos han devastado tierras de pastoreo y han enterrado fuentes de abastecimiento de agua.
不久前，农民破坏了牧草地和掩埋了水源。

en concreto, se han enterrado residuos nucleares en jabal al-shaikh, en el golán sirio.
特别是以色列在叙利亚戈兰谢赫山掩埋了核废料。

en beersheva, en una sinagoga que lleva el nombre de mi padre, estaré rezando junto con aquellos que han enterrado hace poco a sus hijos asesinados.
在比舍瓦以我父亲命名的一个犹太教堂，我将同那些最近刚刚埋葬自己被杀害的子女的人们一到祈祷。

hay igualmente información bien documentada, confirmada por los círculos militares de los estados unidos, de que las fuerzas de ese país han enterrado equipo contaminado con uranio empobrecido en kuwait.
另外，据有确凿文字记载的消息 -- -- 这一消息得到美国军方人士的确认 -- -- 美国军队将被贫化铀污染的设备埋在科威特。

sólo en liquica han regresado más de 250 miembros de los besi merah putih, algunos de ellos con información valiosa sobre los lugares donde se han enterrado los cadáveres y sobre los responsables de los crímenes.
仅在liquica就有250多名铁红白民兵成员返回，其中有些人掌握着尸体埋葬地点和谁应为这些杀戮罪行负责的重要情况。

se han enterrado desechos nucleares, se han sembrado minas, se han explotado los recursos del golán y se han ampliado los asentamientos, todo lo cual revela las verdaderas intenciones de israel y su actitud con respecto al proceso de paz y a las resoluciones de la comunidad internacional.
埋藏核废物，埋设地雷，剥削戈兰高地的资源，扩建定居点，所有这一切都显示出以色列的真正意图及其对和平进程和国际社会决议的态度。

entretanto, los efectos de más de 100 años de colonización se manifiestan en la vida diaria de los obreros explotados por las multinacionales, los viequenses que han enterrado a un familiar a causa de los bombardeos de la marina de guerra estadounidense o del cáncer, y los miles de independentistas perseguidos, encarcelados y asesinados por la policía de puerto rico y el fbi.
与此同时，100多年殖民化的影响天天表现在受多国公司剥削的劳动阶级的生活、别克斯岛居民的家庭成员死于海军轰炸或癌症，以及好几千独立分子受波多黎各警察和联调局迫害、监禁或谋杀。