Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la creación de nuevas estructuras y órganos solo podrá funcionar si los estados miembros advierten dónde han errado en el marco existente.
只有在会员国了解现有框架的问题出在哪里的时候，创建新的结构和机构才能发挥作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos delitos no se aplican a quien procure demostrar, de buena fe, que el soberano, el gobernador general, el gobernador de un estado, el administrador de un territorio o un asesor de cualquiera de estas personas han errado en sus consejos, políticas o acciones.
该罪行不适用于试图善意地证明君主、总督、州督、地区行政长官或以上人士顾问之意见、政策或行动存在错误的人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. el sacerdote y el profeta han errado a causa del licor; han sido confundidos a causa del vino. han divagado a causa del licor; han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones
就 是 這 地 的 人 、 也 因 酒 搖 搖 銜 銜 、 因 濃 酒 東 倒 西 歪 ． 祭 司 和 先 知 因 濃 酒 搖 搖 銜 銜 、 被 酒 所 困 、 因 濃 酒 東 倒 西 歪 ． 他 們 錯 解 默 示 、 謬 行 審 判
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.