Results for han lanzado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

también se han lanzado campañas de alfabetización.
扫盲运动已经发起。

41. se han lanzado también llamamientos al respecto.
41. 也进行了相关辩护。

cinco cantones han lanzado ya una alianza contra la depresión.
已经有5个州发起了一个防治抑郁症联盟。

hasta la fecha se han lanzado 18 satélites globalstar-2.
迄今共发射globalstar-2卫星18颗。

además, se han lanzado campañas expresamente dirigidas a la gente joven.
此外，已经发起了多项专门针对年轻人的运动。

las fuerzas de defensa han lanzado una nueva campaña para reclutar soldados.
武装部队已经着手进行招募士兵的新运动。

en 2003 se han lanzado llamamientos por valor de 196,6 millones de dólares.
目前已为2003年发出了1.966亿美元的捐款呼吁。

además, al mismo tiempo, los talibanes han lanzado operaciones militares de gran envergadura.
同时，塔利班还开展重大军事行动。

en varias partes del continente se han lanzado algunas iniciativas preliminares para cumplir este objetivo.
为实现这一目标，非洲各国采取了一些初步措施。

durante 2007 se han lanzado ataques contra guardabosques del sapo national park al menos en dos ocasiones.
2007年，萨伯国家公园的护林员至少遭到了2次袭击。

además, se han lanzado campañas para informar a la población sobre métodos culinarios que ahorran energía.
此外，已经发动宣传运动来提高社区对节能烹调方法的认识。

además, hasta ahora se han lanzado más de 3.000 misiles de crucero contra objetivos civiles.
此外,迄今已有三千多枚巡航导弹击中平民目标。

desde entonces, las fuerzas de yau-yau han lanzado varios ataques contra blancos militares y civiles.
亚乌-亚乌的部队此后对军事和平民目标发动了几次攻击。

10. desde 1992 grupos islamistas violentos han lanzado ataques que han tenido efectos negativos para el turismo y la inversión.
10. 暴力伊斯兰团体自1992年起发动袭击，对旅游业和投资造成了负面影响。

durante las últimas 48 horas se han lanzado contra comunidades israelíes más de 150 cohetes, de los cuales 40 eran misiles grad.
在过去48小时内，以色列社区受到150多枚火箭，包括40多枚 "冰雹 "导弹的攻击。

118. en el terreno cinematográfico, se han lanzado una serie de iniciativas, como "women.work.film ".
118. 在电影领域，着手实施了一些举措，如 "妇女·工作·电影 "系列片。

2.5.1 desde 1994 se han lanzado 4 iniciativas de política que podrían ayudar a lograr la igualdad entre los sexos en malawi.
2.5.1 1994年以来，有四项有助于在马拉维实现男女平等的政策提案贯穿着政府的行动。

además, los estados unidos han lanzado una pérfida campaña de desinformación, en la que se alega que el irán está tratando de obtener armas nucleares.
此外，美国还开展恶毒的传播假消息的活动，其中指责伊朗发展核武器。

14. algunas de las transformaciones históricas decisivas del último siglo, y anteriores, han sido provocadas por las masas que se han lanzado a la calle.
14. 上个世纪，以及更早些时候的一些重大历史变革，是由群众走上街头促成的。

además de estas actividades, se han lanzado numerosas iniciativas locales, nacionales y regionales, en particular por intermedio de los consejos nacionales para el desarrollo sostenible.
除了这些活动外还采取了许多地方性的，国家和地区级的主动措施，特别是通过可持续发展的国家委员会。