Results for han lidiado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

entendemos que los grupos de expertos gubernamentales de las naciones unidas han lidiado con ese desafío en los últimos años y que probablemente lo seguirán abordando en su labor futura.
我们理解，过去几年中联合国的政府专家组费力地处理这项挑战，并且在今后的工作中很可能要继续予以处理。

quienes han lidiado con las ingentes cantidades de documentos y resoluciones, con tan sólo algunas personas a su disposición en sus misiones, son los que mejor pueden dar testimonio del efecto sofocante que puede causar el papeleo.
有些代表团仅有少数几个人应付浩瀚的文件和决议，他们最能证明，这些文件令他们窒息。

asimismo, insistieron en la necesidad de que las naciones unidas recurran a los conocimientos especializados de los dirigentes y profesionales de los países del sur global que han lidiado con los retos relacionados con las capacidades civiles a fin de poner en práctica unos conocimientos especializados civiles eficaces.
部长们强调，联合国必须借鉴全球南部国家曾设法处理文职人才难题的领导人和工作者的专门知识，以部署有效的文职人员专门知识。