Results for han mediado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

las organizaciones de derechos humanos han mediado alguna vez en la obtención de permisos en casos de salud urgentes.
人权组织有时进行干预,为紧急医疗情况争取许可。

12. la iniciativa regional para la paz en burundi y los esfuerzos de facilitación de sudáfrica han mediado de manera decisiva en la consecución del acuerdo de cesación del fuego.
12. 布隆迪和平区域倡议和南非调解机制在促成《全面停火协定》中发挥了决定性作用。

corresponde al estado de guatemala determinar, en casos concretos, si a su juicio han mediado o no motivos políticos para estar en condiciones de aceptar o no solicitudes de extradición.
危地马拉国必须在具体的案件中确定是否它认为存在政治动机，以便能够接受或拒绝引渡的请求。

las tropas de la unamsil han ayudado a la policía de sierra leona a controlar los disturbios, y, por su parte, los observadores militares y los oficiales de asuntos civiles han mediado en las controversias relativas a la ocupación ilegal de viviendas.
联塞特派团部队为塞拉利昂警察提供支助以控制动乱，军事观察员和民政干事则调解有关非法占据房屋的争端。

estas vulneraciones sistemáticas por parte de azerbaiyán de los principios del derecho internacional (a saber, el no uso de la fuerza y la no amenaza del uso de la fuerza) ponen gravemente en peligro la paz y la seguridad regionales y resultan particularmente desconcertantes en el contexto de las recientes amenazas militares de azerbaiyán y las últimas declaraciones de carácter beligerante formuladas por los dirigentes de azerbaiyán, que ponen en peligro el proceso de paz en que han mediado los copresidentes del grupo de minsk de la organización para la seguridad y la cooperación en europa.
阿塞拜疆这种有计划违反国际法中不使用武力和威胁使用武力原则的行为严重危害到区域和平与安全。 尤其令人不安的是，阿塞拜疆最近曾发出军事威胁，阿塞拜疆领导人不久前也有好战言论，这使得欧洲安全和合作组织明斯克小组共同主席居间斡旋的和平进程岌岌可危。