Results for han mentido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
（他将使他们复活），以便他为他们阐明他们所争论的是非，并且让不信道者知道自己原是说谎的。

en lugar de ello, han mentido deliberadamente y han hecho todo lo posible por neutralizar la acusación del sudán.
它所做的是蓄意推诿,使尽全身解数打击苏丹的申诉。

israel ha pecado. han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres
以 色 列 人 犯 了 罪 、 違 背 了 我 所 吩 咐 他 們 的 約 、 取 了 當 滅 的 物 ． 又 偷 竊 、 又 行 詭 詐 、 又 把 那 當 滅 的 放 在 他 們 的 家 具 裡

en comparación con la primera mitad de los años 90, actualmente es muy raro que las batidas policiales encuentren muchachas menores de edad en los burdeles, e incluso en esos casos, son esas mismas muchachas las que han mentido acerca de su edad al propietario del burdel.
与20世纪90年代上半期相比，现在警察执行公务时在妓院很少发现有未成年少女。 即使存在这种情况，这些少女也经常向妓院的业主隐瞒年龄。

según afirmó el sr. blé goudé en un artículo de prensa publicado el 16 de diciembre de 2010, la onuci existe para apoyar a los rebeldes y librar su guerra, y las naciones unidas han mentido al mundo entero a través del representante especial del secretario general para côte d'ivoire, sr. choi young-jin.
306. 布莱·古德先生在2010年12月16日的一份媒体文章中 说，联科行动的存在是为了支持反叛分子并发动战争；他表示，联合国借负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表崔英镇先生之口向全世界撒了谎。