Results for han pescado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el ccrmva ha establecido un registro de embarcaciones para todos los buques que, según se sabe, han pescado en contravención de las medidas de conservación.
72 南极海洋生物委员会已经建立了一个船泊登记册,记录已知的违反保护措施进行捕捞活动的所有船只。

como consta en numerosos informes sobre el tema, durante más de un decenio cientos de buques de diversos estados miembros han pescado constantemente en aguas somalíes sin anunciarse ni atenerse a reglas.
十多年来，各会员国数以百计的船舶不断在索马里水域进行未加报告和无管理的捕捞，关于该专题的数份报告对此都有记述。

algunos países han pescado tiburones ballena en forma esporádica en los alrededores del océano Índico y del océano pacífico occidental25, pero en la base de datos de estadísticas sobre la pesca de la fao no se registran capturas.
印度洋和西太平洋沿岸的一些国家偶尔捕获鲸鲨，25 但粮农组织渔业统计数据库中，并无任何渔获量记录。

siempre han pescado en esa bahía, incluso en tiempos de la república federativa socialista de yugoslavia, en que parte de la bahía estaba bajo la jurisdicción de la autoridad portuaria de dubrovnik, ejercida por la oficina del puerto de cavtat.
他们一直在博卡科托尔斯卡湾捕鱼，包括在前南斯拉夫社会主义联邦共和国时期在内也是如此，当时博卡科托尔斯卡湾是属察夫塔特港务处杜布罗夫尼克港务局管辖。

c) las nuevas poblaciones de reloj anaranjado (hoplostethus atlanticus) descubiertas en las cadenas de montes submarinos situadas frente a las costas de nueva zelandia y australia se han pescado habitualmente de modo tal que se han reducido al 15-30% de su biomasa inicial en un período de entre 5 y 10 años;
(c) 在新西兰和澳大利亚沿岸海隆一带，新发现的桔连鳍鲑（hoplostethus atlanticus）资源通常在5到10年内就会因捕捞而下降到原有生物量的15％到30％；59