Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se han previsto necesidades.
地勤 未编列经费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han previsto esos fondos.
但并未准备这笔经费。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han previsto para el período
在本报告所述期间未作预测
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han previsto necesidades adicionales.
住院费 无额外需要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han previsto las siguientes actividades:
已预定开展下述活动:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han previsto envíos aéreos posteriores.
计划进一步开展空运。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han previsto créditos para esta partida.
29. 本项下无需开列经费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han previsto especialmente los siguientes medios:
特别是针对以下方面:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para 2010 se han previsto estas mismas necesidades.
这些需要也适用于2010年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han previsto o iniciado los siguientes proyectos:
41. 已计划或正在执行中的项目如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, se han previsto arreglos alternativos cuando:
因此,为以下情况设计了其他的安排:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el programa de 2014 se han previsto visitas similares.
2014年方案也计划了此类访问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde una perspectiva general, se han previsto tres instrumentos.
总的说来,规定了三种操作方式。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquen qué otras medidas se han previsto a este respecto.
请说明在这方面计划进一步采取哪些措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a las reuniones, se han previsto varios proyectos.
44. 在会议工作流程方面,已经规划了一些项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en materia de competencia, se han previsto tres reuniones temáticas:
就竞争问题而论,设想的三个专题会议如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los créditos se han previsto sobre la base del patrón de gastos.
表 a.19.30 按支出用途和资金来源开列的所需资源
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto se han previsto consultas conjuntas con los países donantes.
在此方面,计划与捐助国进行联合磋商。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
67. para lograr estos objetivos se han previsto las siguientes actividades:
67. 为谋求这些目标,计划开展以下活动:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
148. también se han previsto iniciativas en relación con los siguientes puntos:
148. 还计划采取以下行动:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: