Results for han pronosticado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

los científicos han pronosticado que el nivel del océano seguirá aumentando cada vez más.
科学家已经预测，海平面将继续以越来越快的速度上升。

el texto ha sido esclarecido - las concentraciones se han determinado a concentraciones superiores a 1 y se han pronosticado a concentraciones superiores a 1 y 10.
对措词进行了解释 -- -- 在 " at concentrations higher than 1ug/l "中， "concentrations "一词系指 "确定富集浓度值 "；在 "at concentrations higher than 1 and 10 ug/l "中， "concentrations " 一词系指 "预期富集浓度值 "。

como se ha dicho, todos los documentos deben pronosticarse y, solo los documentos que se han pronosticado y presentado oportunamente, pueden procesarse dentro de los plazos previstos.
如前所述，所有文件都必须进行预告，只有那些及时预告并准时提交的文件才能按时得到处理。

aunque se ha reducido la estimación de los ingresos por derechos de aduanas en 2001 a 34,27 millones de dólares debido al estancamiento de la actividad económica, se han pronosticado aumentos en los derechos de importación de petróleo y gas y otros derechos de importación.
虽然2001年经修订的海关收入因经济不景气已经减为3 427万东加元，但已计划增加石油和天然气进口关税和其他进口关税等类别的收入。

los economistas han pronosticado que, en el año 2030, la cooperación sur-sur será uno de los principales motores del crecimiento y representará el 57% del producto interno bruto (pib) mundial.
经济学家预测，到2030年，南南合作将成为增长的主要发动机之一，占世界国内生产总值的57%。

después de los ensayos atómicos, y a pesar de las aseveraciones inicia-les de que no había una conexión positiva entre ellos y la salud física de los isleños, los estados unidos han pronosticado recientemente que ha de registrarse un aumento del 50% en la tasa de incidencia de cáncer en las islas marshall.
在原子试验之后，尽管美国一开始声称试验与马绍尔人的身体健康没有直接联系，但美国最近预测马绍尔群岛的癌症患病率因此上升了50%。