Results for hasta cuatro mandos ... translation from Spanish to Chinese (Simplified)

según convenga, hasta cuatro reuniones
根据需要，最多4次会议

estas operaciones llevan hasta cuatro horas.
这项工作需用多达4个小时才能完成。

cada organismo puede enviar hasta cuatro funcionarios.
每个局可选送四位官员。

:: gestión de hasta cuatro aeródromos temporales adicionales
* 多达4个新增临时机场的管理

alto (hasta cuatro cosechas por año en interiores).
高（室内种植每年收获多达4次）。

la ley prevé penas de hasta cuatro años de cárcel.
该法律规定了最长四年的监禁处罚。

:: posibles juicios de hasta cuatro causas de desacato;
- 可能审理最多4起藐视法庭案；

está prevista la realización de hasta cuatro reuniones en esta esfera.
根据设想，在此领域将举行四次会议。

está prevista la realización de hasta cuatro reuniones sobre este asunto.
根据设想，将就此主题举行四次会议。

- familias asentadas en un área de hasta cuatro módulos oficiales;
在由至多四个正式单元组成的区域上定居的人；

cada año podrían celebrarse hasta cuatro seminarios en la web y otras actividades.
每年可举行最多四场网络研讨会及其他活动。

(3) el período prenatal puede incrementarse en hasta cuatro semanas.
(3) 产前假可予增加，但最多不能超过四周。

el acto es punible con privación de la libertad por un término de hasta cuatro años.
此等犯罪行为应处以最高四年的监禁。

- la prórroga hasta cuatro días de la duración máxima de la detención preventiva;
- 将警察拘留最长期限延长至4天；

el cuartel general de una misión puede dirigir hasta cuatro cuarteles generales de sector.
17. 特派团总部可指挥最多四个区总部。

el empleador no puede dar preaviso de cesantía hasta cuatro semanas después de expirada la licencia.
育儿假结束后四周内受到不被解雇的保护。

en el bienio 2009-2010 está prevista la realización de hasta cuatro reuniones sobre esta cuestión.
根据设想，在2009-2010两年期将就该问题举行四次会议。

la tramitación de solicitudes de asistencia judicial recíproca demora, por término medio, hasta cuatro meses.
执行司法协助请求的时间平均长达4个月。

con arreglo a los contratos de trabajo colectivos, el período de compensación podrá aumentarse hasta cuatro meses.
根据集体劳动合同，补休时间可增加到4个月。

artículo 12: un hombre puede tener hasta cuatro esposas, si se reúnen las condiciones siguientes:
第12条：男子最多可拥有四位妻子，须符合以下条件：