Results for hayáis arreglado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hayáis emborrachado
hola

todo estaba arreglado.
一切都决定了。

arreglado para port de bsd
bsd 移植修正

se había arreglado con donaciones de ong.
由于非政府组织捐款，它已得到翻新。

la precisión es menor que 1,0, arreglado
精度小于 1. 0， 已修正

las coordenadas v debe incrementarse estrictamente; arreglado
v 坐标必须是严格递增的： 已修正

el máximo de iteraciones es menor que 1, arreglado
最大迭代次数小于 1， 已修正

la coordenada v del punto %1 y %2 debe ser diferente; arreglado
点% 1 和% 2 的 v 坐标必须不同： 已修正

hay que distinguir el matrimonio forzado y matrimonio arreglado, que funciona bien en numerosas comunidades.
强迫婚姻有别于包办婚姻，后一种婚姻在许多社会进行得很顺利。

20. es importante señalar la distinción entre el matrimonio servil y el matrimonio arreglado por terceros.
20. 必须注意到质役婚姻和包办婚姻之间的区别。

su tipo de visado suele depender de la continuación del matrimonio arreglado durante al menos un cierto número de años.
她们的签证状况特别依赖于包办婚姻的持续状况，至少要若干年。

en consecuencia, se puede apreciar que han arreglado las cosas de modo que el equilibrio del poder favorezca a israel.
因此，人们可以看到，他们所做的安排使权力平衡有利于以色列。

el matrimonio arreglado es un fenómeno cultural incompatible con los roles establecidos para los géneros y con las normas sobre igualdad de la sociedad moderna.
包办婚姻是一种文化现象，与现代社会的性别角色和平等规范不相协调。

235. se trata de un nuevo contexto, pues en el pasado, el matrimonio era arreglado por los padres de los interesados.
235. 这涉及到一个新的背景，因为在过去，婚姻是由男女双方的父母商议确定的。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

"cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, y os corrompáis, y hagáis imágenes o cualquier semejanza, y hagáis lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, enojándole
你 們 在 那 地 住 久 了 、 生 子 生 孫 、 就 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 形 像 、 敗 壞 自 己 、 行 耶 和 華 你 神 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 他 發 怒