Results for hayáis exhibido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hayáis emborrachado
hola

la tasa neta de matriculación también ha exhibido una tendencia al alza.
净入学率也呈上升趋势。

el "pilar de la vergüenza " fue exhibido durante esa manifestación.
在烛光晚会进行期间， "国殇之柱 "一直竖立在会场内。

anteriormente, el sr. jalilov ya había exhibido evidentes signos de malos tratos.
在此之前，jalilov先生的身上出现出受虐待的痕迹。

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

el funcionario del departamento no recuerda que los agentes de la policía federal australiana hayan exhibido sus armas.
移民部的官员记得，当时联邦警察并没有拿出武器。

las personas detenidas habían coreado eslóganes y exhibido pancartas poniendo en tela de juicio los acuerdos de arusha.
被逮捕的人据称喊了口号和展示了批准阿鲁沙协定的横幅标语。

el incidente había ocurrido pese a que el diplomático había exhibido su licencia de conductor y su tarjeta que lo identificaba como diplomático.
尽管这 名外交官出示了驾驶执照和外交身份证, 但还是发生了这一事件。

39. gran parte de la colección del reclamante se había exhibido en una exposición de arte islámico celebrada en copenhague en marzo de 1987.
39. 有关索赔人收藏的艺术品有很大一部分曾在1987年3月于哥本哈根举行的伊斯兰艺术展览会上展出过。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

esa exposición, que lleva por título "una vida positiva ", se ha exhibido en los campamentos de refugiados del continente africano.
在整个非洲的难民营内巡回举行了名为 "积极生活 "的展览。

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

- que todavía no se había realizado la retirada de las fuerzas de seguridad utilizadas para la represión civil, a pesar de que las fuerzas de seguridad habían exhibido alguna moderación en fecha reciente;
- 镇压平民的治安部队仍未撤出,尽管保安部队最近有些克制;

en los últimos 10 años, las corrientes financieras netas provenientes de las instituciones de bretton woods han exhibido una tendencia negativa, que en algunos años alcanzó niveles importantes (véase el cuadro 2).
11. 过去十年里，来自布雷顿森林机构的净资金流动往往是负数，有些年是严重负数（见表2）。

1. número de fotografías exhibidas
刊登的图片