Results for hayáis gozado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hayáis emborrachado
hola

el país ha gozado de una paz relativa.
国家相对和平。

de hecho, hemos gozado una paz ininterrumpida desde 1278.
事实上，我们自1278年以来和平就没有中断过。

el papel del tribunal ha gozado de amplia atención internacional.
法庭的作用受到国际社会的普遍关注。

desde su comienzo, sus ideas han gozado del apoyo popular.
自《全球契约》创立以来，其理念就得到广泛支持。

4. bhután ha gozado de independencia a lo largo de su historia.
4. 不丹历来就是一个独立国家。

en general, el proyecto de artículo 3 ha gozado de buena aceptación.
33. 一般而言，大家对第3条草案反应良好。

304. en bulgaria la profesión docente tradicionalmente ha gozado del máximo respeto.
304. 在保加利亚,教师职业历来深受尊重。

el tribunal supremo de bangladesh ha gozado siempre de total independencia en su funcionamiento.
孟加拉国最高法院在行使职能方面一贯享有充分的独立性。

ese enfoque ha gozado de aceptación general y seguirá siendo la base de la estrategia de capacitación.
这一方法在很大程度上被证明是成功的，并将仍然为培训战略的核心。

58. por ser parte de la administración pública los maestros han gozado de libertades sindicales desde 1993.
58. 教师作为公职人员的一个部分在1993年之前一直享有工会自由权。

"somalilandia ", a diferencia del resto del país, ha gozado de relativa estabilidad.
77. 与该国其它地区不同， "索马里兰 "一直相对稳定。

6. hasta la fecha, las propuestas presentadas por sudáfrica y la unión europea han gozado de amplio apoyo.
6. 南非的提案和欧盟的提案目前均得到广泛的支持。

en efecto, durante muchos años, ninguna de estas resoluciones ha gozado del apoyo decidido de la comunidad internacional.
实际上，多年来，这两项决议没有一项得到国际社会的有力支持。

ocho de ellos han gozado de largos períodos de estabilidad política (todos salvo sudáfrica y argelia).
八个国家实现了长期的政治稳定（除南非和阿尔及利亚之外的所有国家）。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。