Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grabado niem
雕刻聂姆
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayáis emborrachado
hola
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
están grabado:
被记录:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testimonio grabado anteriormente
以前录取的证言
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grabado y envío gratuitos
免費 ipod 鐫刻服務和運送
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabado de videocintas, 24 horas
电视录象(24小时)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambio de ventana no esta grabado.
窗口的切换没有被记录。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la apertura de ventanas no esta grabado.
窗口的打开没有被记录。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el procedimiento quedó grabado en vídeo.
对整个过程进行了录像。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabado gratuito. sólo en el apple online store.
免費 ipod 鐫刻服務。 只在 apple online store。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) vídeos, películas y material electrónicamente grabado;
录象、电影和电子录制材料;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) grabado de sustratos plásticos antes de su metalización.
(c) 塑料衬底金属化之前的蚀刻过程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grabado gratuito para el ipod. solo en el apple online store.
免費 ipod 鐫刻服務。 只在 apple online store。
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
k3b no pudo expulsar el disco grabado. hágalo manualmente por favor.
k3b 无法擦除盘片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) cromado electrolítico, anodización con cromo y grabado invertido;
(a) 铬电解、阳极氧化和反向蚀刻;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e incluso antes de ello, estaba profundamente grabado en la conciencia humana.
甚至在此之前,该原则已深深印入人类良知。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后,将有七个荒年,来把你们所预备的麦子吃光了,只剩得你们所储藏的少量麦子。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: