From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayáis emborrachado
hola
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
negro jugado por
黑色玩家为
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Último conjunto de niveles jugado
上次玩的关卡集
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el rojo debería ser jugado por el jugador remoto
红色应该由远程玩家控制
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el negro debería ser jugado por el jugador remoto
黑色应该由远程玩家控制
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haití ha jugado en la historia venezolana un papel estelar.
在委内瑞拉历史上,海地一直扮演着突出的角色。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que no ha jugado y guardado el nivel seleccionado con anterioridad.
抱歉, 您以前似乎未曾玩过和录过所选关的录像 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar una grabación de todos los niveles que haya jugado hasta ahora.
显示您曾经玩过的任何一关的录像 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
66. hay que destacar el papel jugado en particular por las organizaciones no gubernamentales.
66. 国际非政府组织的作用尤其应予以加强。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el apoyo de los gobiernos donantes y las ong internacionales también había jugado un papel importante.
捐助国和国际非政府组织的支持也发挥了重要作用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, varias organizaciones regionales y subregionales han jugado un papel muy destacado en este sentido.
此外,若干区域和次区域组织也在这方面发挥了十分重要的作用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en este proceso han jugado un papel importante los tribunales superiores, las supremas cortes y las cortes constitucionales.
高等法院、最高法院和宪法法院在此进程中发挥了重大的作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, la asistencia internacional ha jugado un papel de importancia en el mejoramiento y la preservación del patrimonio cultural.
国际援助在文化遗产保护和改善方面也起了重要作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, no ha jugado nada en este turno. ¿realmente desea perder su turno?
% 1, 您在本回合中没有下达任何命令 。 您真的想要放弃此回合吗 ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
su país, junto con otros, ha jugado un papel importante en el establecimiento de la brigada de reserva de África oriental.
埃塞俄比亚与其他一些国家在组建东非待命营过程中发挥了重要的作用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓,你们转身离开之后,我必设法毁掉你们的偶像。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人,將匍匐著投入火獄:「你們只受你們的行為的報酬。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la futura labor deben participar otros "jugado-res ", incluido el comité mixto de pensiones del personal de las naciones unidas.
23. 今后的工作必须使包括联合国工作人员养恤金联合委员会在内的其他 "角色 "参与。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候,你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候,你们当谨守拜功。拜功对于信士,确是定时的义务。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: