Results for hayáis traducido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

traducido
翻译

traducido por:
翻譯人員：

hayáis emborrachado
hola

[traducido del inglés]
translated from english]

traducido al español y al portugués.
已译成西班牙语和葡萄牙语。

el primer cuadro no estaba traducido.
第一张表格没有翻译。

nombre traducido del programa@info: shell
程序翻译后的名称@ info: shell

traducido por eloy cuadra ecuadra@eloihr. net
funda wang

traducido por eduardo sánchez kde@sombragris. org.
funda wang

el presidente [traducido del inglés]: muchas gracias.
主席：谢谢。

el presidente [traducido del inglés]: gracias, embajador.
主席：谢谢你，大使。

traducido por rafael beccar rafael. beccar@kdemail. net
开源软件国际化之简体中文组

traducido por: juan manuel garcía molina juanma@superiodico. net.
开源软件国际化之简体中文组

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

sr. despax (francia) [traducido del francés]: señor presidente.
德斯帕先生(法国)：今天上午，我国代表团原来没有打算发言。

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

sr. aldouri (iraq) [traducido del árabe]: gracias, señor presidente.
杜里先生(伊拉克)：感谢你主席先生。

sr. bouchaara (marruecos) [traducido del francés]: gracias, señor presidente.
布察拉先生(摩洛哥)：主席先生，我只想弄明白你的意图。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。