Ask Google

Results for haya transmitido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

6.19 Expediente de las actuaciones que haya transmitido la Sala de Cuestiones Preliminares

Chinese (Simplified)

6.19 预审分庭送交的诉讼程序的记录

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La secretaría comunicará además a las Partes los casos en que no se haya transmitido una respuesta.

Chinese (Simplified)

此外,秘书处还必须向缔约方通报所有未能提交回复的情况。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La secretaría comunicará además a las Partes los casos en que no se haya transmitido una respuesta.

Chinese (Simplified)

秘书处还将通报各缔约方没有提交回复的各种情况。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

g) Hará público este informe de validación en cuanto lo haya transmitido a la Junta Ejecutiva.

Chinese (Simplified)

在向执行理事会送交这一审定报告时加以公布。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Además, la secretaría comunicará a las Partes los casos en que no se haya transmitido una respuesta.

Chinese (Simplified)

此外,秘书处还应向缔约方通报任何未能递交回复的情况。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Además, la Secretaría comunicará a las partes los casos en que no se haya transmitido una respuesta.

Chinese (Simplified)

秘书处还应向缔约方通报任何未能送交回复的情况。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

g) Hará público este informe de validación en cuanto lo haya transmitido a la Junta Ejecutiva.

Chinese (Simplified)

(g) 在向执行理事会送交这一审定报告时加以公布。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El autor agrega que es poco probable que se haya transmitido al ACNUR información sobre su estado de salud mental.

Chinese (Simplified)

申诉人还补充说,没有向难民署提交关于他患有心理疾病的相关资料。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

33. La Relatora Especial lamenta que en el momento de finalizar el informe el Gobierno no haya transmitido ninguna respuesta a sus comunicaciones.

Chinese (Simplified)

33. 特别报告员感到遗憾的是,自本报告完成之时,政府方面未对她的信函作出任何答复。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Chase no ha podido confirmar que el fax de 19 de febrero dirigido a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi se haya transmitido con éxito.

Chinese (Simplified)

大通银行始终没有找到2月19日给内罗毕办事处的传真已经成功发出的证明。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

6. La Relatora Especial lamenta que en el momento de finalizar el presente informe el Consejo Talibán no haya transmitido ninguna respuesta a sus comunicaciones.

Chinese (Simplified)

6. 特别报告员感到遗憾的是,至完成本报告之时,塔利班委员会未对她的信函作出任何答复。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

10. La Relatora Especial lamenta que en el momento de finalizar el presente informe el Gobierno no haya transmitido ninguna respuesta a su comunicación.

Chinese (Simplified)

10. 特别报告员感到遗憾的是,至本报告完成之时,该国政府没有对她的信函作出任何答复。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

57. La Relatora Especial lamenta que en el momento de finalizar el presente informe el Gobierno no haya transmitido ninguna respuesta a su comunicación.

Chinese (Simplified)

57. 特别报告员遗憾的是,至本报告完成之时,该国政府未对她的信函作出任何答复。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También queremos aprovechar la ocasión para agradecer a la Secretaría que haya facilitado la documentación pertinente y que haya transmitido la invitación del Secretario General a presentar observaciones.

Chinese (Simplified)

我们还想利用这一机会感谢秘书处提供有关文件资料,并发出秘书长请求提出评论的信函。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La regla 131 estipula que el Secretario llevará el expediente de las actuaciones procesales que haya transmitido la Sala de Cuestiones Preliminares, de conformidad con la regla 121.

Chinese (Simplified)

第131条规定书记官长应根据规则第121条置备预审分庭送交的诉讼程序记录。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

8. Decide que dos semanas después de que se le haya transmitido la información a que se hace referencia en el párrafo 7 celebrará una sesión oficiosa para examinarla;

Chinese (Simplified)

8. 决定在将第7段规定的资料转交给执行局成员2周后就上述资料举行执行局非正式会议;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

1. El Secretario llevará el expediente de las actuaciones procesales que haya transmitido la Sala de Cuestiones Preliminares, de conformidad con la subregla 10 de la regla 121.

Chinese (Simplified)

1. 书记官长应根据规则121分则10置备预审分庭送交的诉讼记录。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1. El Secretario llevará el expediente de las actuaciones procesales que haya transmitido la Sala de Cuestiones Preliminares, de conformidad con la subregla 10 de la regla 121.

Chinese (Simplified)

1. 书记官长应根据规则121分则10置备预审分庭送交的诉讼程序记录。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las decisiones que adoptaría la CP/RP comprenderían las decisiones acordadas con anterioridad que le haya transmitido la CP y las decisiones que surjan de los períodos de sesiones en curso.

Chinese (Simplified)

由《议定书》/《公约》缔约方会议通过的决定,包括由缔约方会议转交的以前议定决定以及本届会议上产生的决定。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

4. El demandado deberá presentar el original y las siete copias de la contestación debidamente firmados al Secretario Ejecutivo en los 90 días siguientes a la fecha en que éste le haya transmitido la demanda.

Chinese (Simplified)

4. 执行秘书将申请书转递答辩人后九十天内,答辩人应向执行秘书提交经适当签署的答复原件和七份副本。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK