Results for hayamos apoderado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

3. apoderado del apoderado
3. 监护人指定的监护人

3. apoderado nombrado por el juez
3. 法官选定的监护人

2. apoderado elegido por el padre
2.父亲选定的监护人

el sr. soriano es apoderado de esa cuenta.
soriano先生有这个户口的授权书。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

3. apoderado autorizado por el padre o el abuelo paterno
3. 父亲指定的监护人或爷爷指定的监护人

el islam militante ya se ha apoderado del líbano y de gaza.
激进的伊斯兰势力已经控制黎巴嫩和加沙。

en otras palabras, se han apoderado completamente de nuestra provincia.
换言之，他们完全接管了我们这一省份。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。

el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。

d) devolver todas las armas y demás equipo de la misión de que se ha apoderado;
(d) 交还从联塞特派团夺取的所有武器和其他设备；

g) la declaración del apoderado del reclamante por la que certifica que los datos contenidos en la reclamación son exactos.
受权官员对索赔人在索赔中提供的资料属实作出的确认。

de hecho, durante el período abierto a pruebas el apoderado del autor aportó seis pruebas y solicitó que se practicaran otras 24.
实际上，在接受证据的期限内，提交人的代理人提交了6项证据并要求再审查24项证据。

el demandante, súbdito alemán, era el apoderado del vendedor nigeriano que vendió y entregó maderas raras al demandado, también alemán.
德国原告是尼日利亚卖方的受让人，后者向德国被告出售并提供稀有木材。

1977-1979 apoderada general adjunta de asuntos legislativos, departamento de justicia
司法部主管立法事务助理司法部长