Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, escriba " apreciado " .
框中,键入 " dear " 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo ello es muy apreciado.
我们对此十分赞赏。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso siempre será apreciado por los afganos.
阿富汗人将永远感激他们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su apoyo es muy valioso y muy apreciado.
我们高度珍视并非常感谢它们的支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este apoyo ha sido muy apreciado durante todo el año.
在整个一年中,这对我们都是十分宝贵的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el acnur ha apreciado grandemente este tipo de cooperación con los estados.
难民署高度赞赏各国在这方面的合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的,我再次确认,我们非常高兴迈出了这一步。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内,我们将临近千年发展目标的目标最后期限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是,他们无法同时做所有事情。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是,这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且,我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家,这是具有某种重要性的措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como estado anfitrión, hemos apreciado especialmente su eficaz cumplimiento de las diversas responsabilidades asignadas.
作为东道国,我们特别赞赏他成功地履行了他的众多职责。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentamos profundamente que, por motivos de seguridad, no hayamos podido reunirnos con algunos de ellos.
由于治安的限制,我们未能会晤其中一些人,我们对此深感遗憾。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- si la demanda presenta carácter anormal, apreciado en relación con las prácticas habituales del vendedor;
与出售者的做法比较,要求无论如何不得是反常的;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda muy apreciada
很好的帮助
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: