Results for hayamos congelado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Chinese

Info

Spanish

hayamos congelado

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

congelado

Chinese (Simplified)

法语

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

congelado

Chinese (Simplified)

急凍食品

Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el asiento ya fue congelado

Chinese (Simplified)

被冻结的交易

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

* incluido un puesto congelado.

Chinese (Simplified)

* 包括一个冻结员额。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

espero que lo hayamos logrado.

Chinese (Simplified)

我希望我们取得了成功。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pescado fresco, refrigerado o congelado

Chinese (Simplified)

鱼,鲜的、冷藏的、冷冻的

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

034 pescado fresco, refrigerado o congelado

Chinese (Simplified)

034 鱼,新鲜的、冷藏的或冻藏的

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

034 pescado, fresco, refrigerado o congelado

Chinese (Simplified)

034 鱼,鲜的、冷藏的或冷冻的

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

034 − pescado fresco, refrigerado o congelado

Chinese (Simplified)

034 − 鱼.,鲜冷或冰冻

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.

Chinese (Simplified)

这不是我们今天才接受的看法。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.

Chinese (Simplified)

我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

de hecho, hemos congelado nuestro presupuesto desde 1999.

Chinese (Simplified)

事实上,我国自1999年以来就冻结了预算。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.

Chinese (Simplified)

我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no es posible que todos hayamos elegido como blanco a israel.

Chinese (Simplified)

我们大家不可能都挑出以色列当靶子。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

es lamentable que no hayamos podido hallar soluciones eficaces y viables.

Chinese (Simplified)

遗憾的是,我们仍未找到有效而可行的办法。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

lamento sobremanera que no hayamos utilizado nuestro tiempo de forma muy provechosa.

Chinese (Simplified)

我对我们没有能够非常有效地利用时间深表遗憾。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

lamento que, pese a estos compromisos, hayamos decepcionado a tantas personas.

Chinese (Simplified)

47. 我感到遗憾的是,尽管作出了这些承诺,我们仍然辜负了太多人的期望。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.

Chinese (Simplified)

虽然我们取得了重要进展,但还有很长的路要走。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

evidentemente, hemos logrado avances en algunas esferas, pero quizá hayamos retrocedido en otras.

Chinese (Simplified)

我们在一些方面明显取得进展,但在其他方面则出现了倒退。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

:: el valor de los bienes congelados.

Chinese (Simplified)

* 被冻结资产的价值。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,246,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK