From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. otros grupos han evolucionado.
6. 其他组织已经发生变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la afiliación ha evolucionado como sigue:
参与养恤金计划的情况如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.
这些机制随着时间推移而演变。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el concepto de verificación ha evolucionado desde 1995.
29. 核查概念自1995年以来不断演变。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
423. en 1998 la situación había evolucionado favorablemente.
423. 1998年，状况大有改观。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso de incentivos también ha evolucionado con el tiempo.
奖励的使用也随时间而发生变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto ha evolucionado considerablemente desde su primera lectura.
草案自从其一读之后已经历了巨大的改变。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el contexto interinstitucional de la acción humanitaria ha evolucionado considerablemente.
16. 机构间协同采取人道主义行动的做法日渐成形。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la labor del representante especial ha evolucionado siguiendo tres fases.
4. 特别代表的工作分三个阶段渐次展开。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
43. nuestro sistema de seguridad social ha evolucionado de dos maneras importantes:
43. 对社会保障制度实行了以下两项重大改革措施：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la declaración que acaba de formular demuestra que es totalmente diferente de cualquier presidente estadounidense que hayamos visto.
他刚才的讲话表明，他完全不同于我们所看到的任何一位美国总统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la asistencia recibida nos permitiría también continuar prestando asistencia a otros países una vez que hayamos concluido nuestras tareas.
一旦我们完成我们的任务，我们所获得的援助也将使我们能够继续帮助其他人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese respecto, celebramos que, en 2009, hayamos podido reanudar el diálogo suspendido con la comisión europea.
我们感到高兴的是，2009年，我们得以与欧洲联盟委员会继续进行这方面一度中断的对话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciudad de hayama fumiko kira
fumiko kira
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
