Results for hayamos tocado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

tocado
帽子

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

a nuestra conferencia le ha tocado una tarea difícil.
本会议的工作十分棘手，但它必须努力完成。

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。

el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。

al igual que otros países, a nosotros también nos han tocado nuestros retos.
与其他国家一样，我国也面临相当多的挑战。

además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。

apenas he tocado algunos de los aspectos de los objetivos múltiples que propuso la declaración del milenio.
我仅仅涉及了《千年宣言》中所支持的很多目标的一些方面。

c) exposiciones de materiales pedagógicos en papiamento que trataban de los tipos de tocado; y
帕皮阿门托语教学材料和头饰类型展览；

por el contrario, la producción agrícola aumentó considerablemente, aunque después de haber tocado fondo en los años pasados.
另一方面，农业产出大幅上升，虽然上升的起点是往年达到的最低点。

dijo ella: «¿cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?»
她說：「任何人沒有接觸過我，我又不是失節的，我怎麼會有兒子呢？」

o quien haya tocado cualquier reptil y por tanto ha quedado impuro; o quien haya tocado a alguien impuro, fuese cual fuese su impureza
或 是 摸 甚 麼 使 他 不 潔 淨 的 爬 物 、 或 是 摸 那 使 他 不 潔 淨 的 人 、 （ 不 拘 那 人 有 甚 麼 不 潔 淨 、

- el piloto llamó de nuevo para confirmar que el avión había sido tocado tres (3) minutos después del despegue.
飞行员确认飞机起飞三(3)分钟后中弹。

6812.91 - prendas y accesorios de vestir, calzado, sombreros y otros tocados
6812.91 - 衣物、衣物配料、鞋类和帽子