Results for hayan afiliado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

la aportación de las organizaciones que se hayan afiliado menos de tres años antes de la fecha de la evaluación será determinada por el comité mixto.
截至估值日加入养恤基金时间不足三年的组织的缴款由联委会确定。

cuando se trate de funcionarios que se hayan afiliado a la caja de pensiones después de la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo, los períodos de afiliación de esos funcionarios a la caja de pensiones serán considerados como períodos "neutros " a los efectos del régimen de pensiones austríaco, conforme se establece en las disposiciones pertinentes de la asvg.
关于在本协定生效之日后开始参加养恤基金的工作人员，按照asvg相关条文的规定，在奥地利养老保险计划中，其参加养恤基金的时期应当被视为 "中性 "期。

5.2 los funcionarios que hayan ingresado al servicio de una organización miembro de la caja de pensiones y se hayan afiliado a la caja dentro del año anterior a la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo, y que no hayan recibido pagos del plan de pensiones de la opaq, podrán optar por acogerse a las disposiciones del presente acuerdo informando a tal efecto por escrito a la opaq, en el plazo de un año desde la fecha de entrada en vigor del acuerdo.
5.2 在本协定生效日之前一年内开始在养恤基金成员组织任职并成为养恤基金参与人，且没有从禁化武组织养恤金办法领取任何款项的工作人员，可以在本协定生效之日起一年内书面通知禁化武组织，选择接受本协定条款管辖。

5.2 los funcionarios que hayan ingresado al servicio de una organización miembro de la caja de pensiones y se hayan afiliado a la caja dentro del año anterior a la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo, y que no hayan recibido pagos del plan de jubilaciones del personal, podrán optar por acogerse a las disposiciones del presente acuerdo informando a tal efecto al bafd, por escrito, en el plazo de un año desde la fecha de entrada en vigor del acuerdo.
5.2 在本协定生效日之前一年内开始在一个养恤基金组织成员任职并成为基金参与人，且没有从工作人员退休计划领取任何款项的工作人员，可以在本协定生效之日起一年内书面通知非行，选择接受本协定条款管辖。