Results for hayan apostado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el diálogo entre las distintas partes en el conflicto, ninguna de las cuales debe estar marginada o rechazada, debe proseguir sobre la base de los acuerdos concertados en los últimos años con el apoyo de las organizaciones internacionales y regionales, a excepción de aquellos que hayan apostado por la vía de la violencia.
除了那些选择暴力道路的当事方之外，冲突各方都不应遭到排斥或拒绝，它们必须根据过去几年在国际和区域组织的支持下达成的协议进行彼此对话。

no son importantes porque hayan apostado concretamente por las llamadas cuotas o equilibrio en el reparto de cargos entre géneros a través de porcentajes de mínimos; son importantes porque sitúan en el centro del debate la necesidad y urgencia de afrontar cambios en el paradigma empresarial para que la igualdad en el plano formal se traduzca en una igualdad en la realidad, en lo concreto y medible.
这些工具很重要，说它们重要，不是因为它们支持配额或通过最低百分比以性别平衡方式分配员额，而是因为它们辩论的核心问题是，迫切需要面对商业模式的变化，以使纸上的平等转为实际当中真正的且可以衡量的平等。