Results for hayan gozado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

lamentamos que las disposiciones de la declaración no hayan gozado de reconocimiento universal en las naciones unidas.
我们遗憾的是，该决议的条款没有在联合国受到普遍赞同。

no estamos convencidos de que los informes del experto independiente hayan gozado de "un reconocimiento general ".
我们不相信，独立专家的报告受到 "普遍地赞赏 "。

espero que todos hayan gozado de nuestra hospitalidad y de las humildes instalaciones que el gobierno y el pueblo de kenya pusieron a su disposición.
我希望你们对我们的招待以及对肯尼亚政府和人民向你们提供的简单设施感到满意。

siempre que una de las partes en el proceso sea ciudadano de malta, el registro se efectúa por el tribunal de apelaciones, que comprueba que se hayan cumplido determinados procedimientos y que las partes hayan gozado de determinados derechos.
只要接受判决的双方中有一方是马耳他公民，登记可通过上诉法院登记处进行，登记处将核查某些程序是否得到了遵循，是否赋予了双方某些权利。

además, la ley también introduce una serie de disposiciones relativas a fair work australia para que facilite la negociación sectorial a los empleados que perciban un salario reducido y que no hayan gozado históricamente de los beneficios de la negociación colectiva en el ámbito de la empresa.
此外，该法还为澳大利亚公平工作处引进了一些特别规定，以促进从未受惠于企业一级的集体谈判的低薪雇员的多顾主劳资谈判。

la unión europea acoge con satisfacción, entre otras cosas, la observación de la misión de que durante las elecciones haya habido un mayor respeto por el secreto del voto y que los medios de difusión en general hayan gozado de libertad de expresión, con la excepción de adjara.
欧洲联盟除其他外欢迎观察团的调查结果，即此次选举改进了选票保密工作，而且除阿扎尔之外，媒体一般享有言论自由。

c) hayan gozado de una relación de trabajo con el programa de las naciones unidas para la fiscalización internacional de drogas (por ejemplo, mediante su participación en la ejecución de proyectos o cualquier otra actividad con cargo al programa de las naciones unidas para la fiscalización internacional de drogas).
(c) 它们与联合国国际药品管制规划署有工作关系(也就是说，参加过由联合国国际药品管制规划署资助的项目或其他活动的实施)。