From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con mis colegas de la secretaría general he admitido una mayor flexibilidad en el nuevo sistema con el objetivo de que la práctica efectiva permitiera el desarrollo autónomo.
我与总秘书处的同事一起赋予新的系统更大的灵活性，以为其通过实践进行自我发展创造条件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora que he admitido haber citado a voltaire, ellos probablemente emitirán una orden de arresto internacional contra él, porque no tienen idea de quién fue. ¿quiénes son estos países para designarse jueces universales y procesar a personas que no son sus ciudadanos por actos que no fueron cometidos en sus territorios?
而现在我承认引用了伏尔泰的话，他们也许将对伏尔泰发出国际逮捕令，因为他们根本不知道此人是何方神圣。 这些国家凭什么可以自封为国际法官，因为在他们领土之外发生的行为起诉并非其本国公民的人？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
