Results for he prometido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

he prometido no entrar en detalles y ser breve en mi intervención.
我答应不谈细节，而只作简短的发言。

he prometido ser el presidente de los pobres y pretendo ser su principal defensor.
我发誓要成为穷人的总统，我打算成为他们最好的代言人。

como lo he prometido hoy, mi único deber es para con la organización, su carta y sus 192 estados miembros.
正如我今天宣誓说的那样，我唯一的职责是对本组织、《联合国宪章》及其192个会员国负责。

he prometido mi apoyo e inicié procesos para que las mujeres constituyan por lo menos el 30% de los cargos electivos en nuestro país.
我已作出保证支持并启动了让妇女在我国民选职务中至少占30%的进程。

esto supone otro avance prometedor, y he prometido el total apoyo y disposición de la organización que dirijo para asistir a ese estado en su adhesión a la convención.
这又是一个有希望的发展。 我已经保证，禁止化学武器组织充分支持并准备协助该国加入《化学武器公约》。

a la luz de lo anterior, el proceso de un diálogo inclusivo que he prometido llevar a cabo hasta su conclusión debería ser considerado como un imperativo categórico para todos los centroafricanos.
有鉴于此，我承诺要彻底完成的包容性政治对话进程，应被所有中非人视为绝对必要的进程。

antes de concluir mi declaración, porque tengo el deber de hacerlo, haré lo que he prometido, a saber, explicaré a los participantes por qué mi historia es distinta de la de algunos de mis amigos.
在结束发言之前 -- -- 因为我必须这样做 -- -- 我将兑现我的诺言，我将告诉与会各位，为什么我的经历与我的许多朋友不一样。