Results for hemos añadido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

añadido
已添加

asistente añadido
参与者已添加

entregar, añadido
提交， 已添加

:: valor añadido
* 增加值

[añadido a mano:]
[亲笔签名：]

a. valor añadido
a. 附加值

añadido desde portapapeles
從剪貼板添加

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

añadido@item: :intable
已添加@ item:: intable

pefil « %1 » añadido.
已加入 profile "% 1" 。

"valor añadido voluntario "
"自愿改善 "

en palau hemos añadido la educación del alma a esa característica de las islas saludables.
在帕劳，我们赋予健康岛屿的特征以灵魂的力量。

además, todavía no hemos logrado proporcionar a nuestros expertos un valor añadido y un contenido tecnológico.
另外，我们尚未使我们的出口增值并增加技术含量。

hemos añadido un nuevo instrumento a las iniciativas internacionales encaminadas a luchar contra la delincuencia en todas sus formas.
打击形形色色犯罪活动的国际努力又添一新工具。

hemos añadido más de 400 camas, y los helicópteros trajeron a muchas de las personas más gravemente heridas desde port-au-prince.
我们增加了400多个床位，直升飞机将许多受伤最重的人从太子港运到这家医院。

entre otras cosas, hemos añadido considerables conocimientos técnicos especializados y capacidad civil en lo atinente al estado de derecho, la gobernanza y la creación de instituciones.
我们采取的做法包括大幅增加法治、治理与机构建设方面的民事力量和专门技术知识。

asimismo, en la parte dispositiva, hemos añadido un párrafo en el que se expresa que la asamblea general toma nota de las actividades realizadas por la unesco durante el año de las naciones unidas del patrimonio cultural.
我们还增加了一个执行段，大会在此段中注意到在联合国文化遗产年期间开展的教科文组织活动。

19. hemos añadido las palabras "o de cualquier parte de él " al nuevo apartado b) del párrafo 2 del artículo 3 para cubrir el caso del arrendamiento de plazas de contenedores.
19. 我们在新的第3条第(2)款(b)项中增加了 "或其任何部分 "一语，以涵盖箱位承租人。

a ellos ahora hemos añadido los resultados del documento final de la cumbre del sexagésimo aniversario. ¿acaso este curso de acción que hemos acordado debe ser considerado como una simple perogrullada que debe relegarse a los archivos de las naciones unidas?
除所有这一切外，我们目前又增加了60周年首脑会议结果文件。 我们所商定的这些行动方针是否又被当作老生常谈，注定在联合国束之高阁？

entretanto hemos añadido algunas cuestiones nuevas como la prevención de la guerra nuclear, incluidas todas las cuestiones conexas; la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre; el programa comprensivo de desarme y la transparencia en materia de armamentos.
同时，我们增加了若干新问题，即防止核战争，包括所有一切事项；防止外层空间军备竞赛；综合裁军方案；以及军备透明度。