Results for hemos ahondado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

desde 1996 hemos hecho progresos.
1996年以来，我们取得了进展。

hemos acordado redoblar nuestros esfuerzos.
我们同意要加倍努力。

33. la militarización del conflicto ha ahondado la crisis humanitaria.
33. 冲突的军事化加深了人道主义危机。

el ccf informó de que dicha política había ahondado la división religiosa de fiji.
公民宪法论坛认为，这一政策加剧了斐济的宗教分裂。

esa interdependencia no desapareció con el fin de la guerra fría; más bien se ha ahondado en la era de la mundialización.
这一关系不仅没有因为冷战的结束而消失，反而由于全球化的到来而得到了更大的加强。

el fnuap ha tenido conciencia desde hace mucho tiempo de la necesidad de elaborar esos indicadores y esa conciencia se ha ahondado después de la cipd.
人口基金早就认识到必须拟订这些指标，人发会议以来，这一认识更加明确。

sin embargo, en la iniciativa regional el debate sobre la seguridad y la privacidad había ahondado más en esa cuestión que en el foro global.
然而，在区域倡议中对安全和隐私的讨论逐渐超出全球一级对这一问题的讨论。

además, las conferencias de las naciones unidas han ahondado la comprensión de las cuestiones de género, dentro de un amplio marco de desarrollo.
此外，联合国各次会议也在广泛发展框架内增进了对令人关心的性别问题的了解。