Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemos desconsolidado
backend
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos decidido:
兹决定:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qué hemos aprendido
我们的认识
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos de actuar.
我们必须采取行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos aprendido que:
我们认识到:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos acordado lo siguiente:
商定如下:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言):我们已经分发了.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来,我们取得了一些进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来,我们已经取得了很大进步。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos experimentado varios incidentes graves recientemente.
我们最近遭遇了几起严重事件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el diálogo político, que se había estancado desde enero, se reanudó el 22 de mayo, tras lo cual el gobierno se comprometió a adoptar una serie de medidas de fomento de la confianza, incluida la puesta en libertad de otros asociados del ex-presidente laurent gbagbo, la aprobación del regreso de quienes se habían autoexiliado, con el consiguiente desbloqueo de sus cuentas bancarias, y la devolución de propiedades ocupadas ilegalmente.
自1月以来一直陷于僵局的政治对话于5月22日重开,之后,该国政府采取了一系列建立信任措施,包括释放前总统洛朗·巴博更多的同伙,欢迎自我放逐者回返,解冻其银行账户,返还非法占有的财产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: