Results for hemos derruido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

desde 1996 hemos hecho progresos.
1996年以来，我们取得了进展。

hemos acordado redoblar nuestros esfuerzos.
我们同意要加倍努力。

nuestros amigos se han movilizado para ayudarnos a reconstruir el país que nosotros mismos, los barundi, hemos derruido.
我们的朋友们正动员起来，帮助重建由我们布隆迪人自己摧毁的国家。

para ese momento, ya se habían retirado de entre los escombros del edificio derruido una cantidad no confirmada de cuerpos y ocho sobrevivientes habían sido evacuados al hospital más cercano.
至此，已经从倒塌建筑的废墟中找到数目不详的尸体，大约8名幸存者被疏散到最近的医院。

día tras día, con enorme esfuerzo, con gran humildad, despertamos las fuerzas productivas de un país derruido por recetas económicas impuestas que plagaban nuestro futuro de condicionamientos y limitaciones.
但是，我们奋发图强，经过极大的努力，在一个外债累累，外债条件和约束威胁国家未来的国家中，逐步恢复了生产。

según los informes, las fuerzas de defensa de israel han utilizado su potencia militar abrumadora de manera indiscriminada contra las comunidades palestinas, las han bombardeado y han derruido sus casas, en especial en los campamentos de refugiados de naplusa y jenin.
又据报道，以色列军队对巴勒斯坦社区,尤其对纳布卢斯和杰宁难民营不加区别地大量使用武力，如进行密集轰炸以及大规模拆毁房屋等。

50. las celdas de detención policiales de la mayor parte de los distritos estaban derruidas.
50. 大部分地区的警察拘留所拘留室条件破旧。