Results for hemos descentralizado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

a nivel descentralizado
地方层次的机构

descentralizado (sólo dht)
非集中化( 只允许 dht)

este servicio está descentralizado.
提供保健服务的责任是下放的。

1.2.1 enfoque descentralizado
1.2.1 分散处理办法 4

proyecto de crédito rural descentralizado
农村分散信贷项目

mi gobierno lo ha comprendido bien y hemos descentralizado la administración mediante la creación de los consejos de distrito.
我国政府理解这一点，我们通过设立地区委员会下放了行政管理的权力。

primero, hemos adoptado un enfoque multidisciplinario, descentralizado y basado en la comunidad para luchar contra el vih/sida.
第一，我们对艾滋病毒/艾滋病采取了多学科、分散和以社区为基础的方法。

también hemos descentralizado el gobierno a fin de que las comunidades locales tengan una mayor incidencia en la forma en que se las gobierna y puedan exigir cuentas a los funcionarios públicos.
我们还使政府权力下放，允许地方社区在自我管理方面享有更大发言权，并且能够使政府官员负责。

hemos logrado, hasta este año, iniciar tratamiento en 4.452 personas, en forma descentralizada.
迄今为止，我们以分散方法开始向4 452人提供治疗。

hemos ido evolucionando de una institución con control centralizado a una institución descentralizada, y quizás necesitemos reexaminar más a fondo las reglas vigentes.
我们正从一个中央统制的机构向权力比较分散的机构转变，因此可能需要再次对这些规则本身作比较彻底的审查。

aunque hemos aprendido de la experiencia de otras operaciones de mantenimiento de la paz de las naciones unidas, organizar y mantener una misión multidimensional de grandes dimensiones, altamente descentralizada, en un país sin litoral y con una infraestructura sumamente pobre, sigue siendo abrumador.
虽然我们已经从其他联合国维持和平部署中吸取了教训，在一个基础设施极其贫乏的内陆国家成立和维持一个大型、高度分散的多层面稳定团仍然是一个艰巨的挑战。

evaluaciones descentralizadas
分散评价