Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemos desconsolidado
backend
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos decidido:
兹决定：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
soledad de doblado
soledad de doblado
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos esperado demasiado tiempo.
我们等待得已经太久了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, esta cifra se ha doblado.
今天，这一数字增加了一倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
máx. matrices de doblado de vértices
最大顶点混合矩阵
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el pib mundial se ha doblado en los últimos 25 años.
全球国内生产总值在过去25年增加了一倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
máx. tamaño de paleta de matrices de doblado de vértices
最大顶点混合矩阵的调色板大小
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha doblado. %2, ¿acepta el doble?
% 1 已加倍 。% 2， 你接受加倍吗 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2006 ese porcentaje se había doblado y ascendía al 41%.
2006年，这一比例翻了一番，达到41%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2006, ese porcentaje se había doblado y ascendía al 41%.
2006年，这一比例已经增长了一倍，达到41％。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en los últimos 30 años, la tasa de migración neta se ha más que doblado.
在过去30年，净移徙率增加了一倍以上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. josé luis del valle doblado, director de estrategia y estudios, iberdrola
josé luis del valle doblado先生，伊维尔德罗拉电力集团战略和研究室主任
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el número de mujeres rurales que viven en la pobreza se ha doblado desde 1970.
生活在贫困中的农村妇女自1970年以来增加了一倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en poco más de 10 años, en mi país hemos doblado la economía, reducido drásticamente la pobreza, consolidado nuestra democracia y creado una cultura de respeto a los derechos humanos.
在10年多一点的时间里，我们在我国设法使我国经济规模翻了一番，大刀阔斧地减低贫困，加强我国的民主和建立一种尊重人权的文化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el vídeo de dibujos animados que se ha doblado a 25 idiomas, se usa en más de 100 países;
该卡通片以25种语言配音,并在100多个国家放映。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: