Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemos desconsolidado
backend
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos decidido:
兹决定:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qué hemos aprendido
我们的认识
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos de actuar.
我们必须采取行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos aprendido que:
我们认识到:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos acordado lo siguiente:
商定如下:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言):我们已经分发了.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来,我们取得了一些进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来,我们已经取得了很大进步。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos experimentado varios incidentes graves recientemente.
我们最近遭遇了几起严重事件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
37. hay 16 centros de formación profesional en todo el país que imparten capacitación a jóvenes que no van a la escuela y que viven en las proximidades de los centros, en técnicas como fabricación de ropa, albañilería, encabillado, carpintería/ebanistería, mecánica/instalaciones, chapistería, mecánica automotriz, hostelería, instalaciones eléctricas, fontanería/instalación de cañerías, técnicas comerciales, reparación de pequeños aparatos eléctricos, oficios hoteleros, economía doméstica y soldadura/fabricación.
37. 全岛16个职业培训中心向住在中心附近的退学青年提供各种技能的培训,例如制衣、泥瓦匠、扎铁工、木工/细木工、技工/装配、薄金属板加工、汽车修理、饮食和服务提供、电气安装、管道工/管道安装、商业技能、器械小修补、旅馆行业、持家艺术和焊接/装配。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: