Results for hemos ingerido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos escuchado mucha retórica.
我们听到了许多言论。

primero, hemos hecho progresos.
首先，我们已经取得进展。

cantidad de pescado ingerido por semana (kg/semana)
每周摄取的鱼量 （千克/周）

el funcionario reconoció que esa noche había ingerido diversas bebidas espirituosas.
该名工作人员承认在当天晚上早些时候喝过几杯酒。

esta debe determinar luego si el sospechoso ha ingerido realmente globos de látex llenos de drogas.
皇家军队和边境警察必须随即检查嫌疑人是否确实吞服了含有毒品的乳胶气球。

después de uno o dos días aparecerán signos de daños a los tejidos y posiblemente en el hígado si se han ingerido cantidades apreciables.
如果吞咽的剂量较大，1-2天后会出现组织受损症状，肝脏也可能受损。

del informe de la autopsia se desprende que el sr. fall falleció después de haber ingerido una bolsa de plástico que contenía estupefacientes.
尸体解剖的结果说明，fall先生死于吞咽一小包裹在塑料袋内的毒品。

sus habitantes han ingerido agua con sabor a gasoil, lo que ha ocasionado malestares renales y estomacales, sobre todo en niños.
居民饮用水发出煤油的味道，这在居民特别是儿童当中引起了肝部和胃部的问题。

en el caso del mercurio ingerido, se estima que los beneficios ascienden a 12.500 dólares ee.uu. por kg de mercurio.
对于摄入型汞而言，其惠益可达12,500美元/千克1。

el sr. bere se ha puesto en huelga de hambre en numerosas ocasiones para protestar contra su prolongada detención arbitraria y también se ha autolesionado con cuchillas e ingerido pastillas.
他曾多次绝食，以表达对其长期的任意拘留的不满。 bere先生也曾用剃刀片进行自残，并吞噬过药丸。

parte del mercurio que se encuentra en el medio ambiente va a parar a la cadena alimentaria debido a la bioacumulación y la biomagnificación y, a la larga, es ingerido por los seres humanos.
滞留在环境中的汞会因生物累积和生物放大而进入食物链中，最终被人类吸收。

149. cuando hay indicios de que una persona ha ingerido drogas con el fin de pasarlas en contrabando, los funcionarios de aduanas del aeropuerto de schiphol entregan a la persona sospechosa a la real policía militar y de fronteras.
149. 有迹象表明某人为走私毒品而吞服毒品时，schiphol机场的海关人员会将嫌疑人移送皇家军队和边境警察。

parte del mercurio que se encuentra en el medio ambiente va a parar a la cadena alimentaria principalmente debido a la bioacumulación y la biomagnificación del mercurio que se encuentra biodisponibley, a la larga, es ingerido por los seres humanos.
滞留在环境中的部分汞会因生物累积和主要由于生物可利用汞的生物放大作用而进入食物链中，最终被人类吸收。

el mercurio metílico ingerido a través de los alimentos es absorbido casi por completo en la sangre y distribuido a todos los tejidos, incluido el cerebro; también pasa con facilidad a través de la placenta al feto y al cerebro fetal.
饮食中的甲基汞可完全为血液所吸收并运送至包括大脑在内的所有身体器官；此外，它还可轻松穿过胎盘，进入胎儿体内及脑部。