Results for hemos invadido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

eritrea no ha invadido somalia.
厄立特里亚没有侵略索马里。

nicaragua nunca ha invadido costa rica.
尼加拉瓜从未侵入过哥斯达黎加。

ese país fue invadido a pesar de ser un estado miembro.
格林纳达虽然是联合国会员国，但照样遭到入侵。

51. el régimen de internamiento es totalmente arbitrario y está invadido por la corrupción.
51. 拘留制度完全是任意的，完全被腐败毒害。

andorra es un país que ha sobrevivido, independiente y sin ser invadido, desde 1278.
安道尔是自1278年以来，独立和未受侵略地生存下来的国家。

cabía más bien preguntarse si otras organizaciones no habían invadido recientemente el mandato de la unctad.
不得不提出的问题反而是，其他组织最近是不是涉足了贸发会议的任务授权。

en 1499 el maverannajr fue invadido por tribus nómadas a la cabeza de las cuales figuraba el jan sheibaní.
1499年，shaybani率领游牧民族攻占了maverannhr。

aunque nuestro país fue invadido y nuestro territorio ocupado, nos negamos a responder en los mismos términos.
即使我们的国家受到侵略,我们的领土被占领,我们仍拒绝以牙还牙。

ai y hrw señalaron que el sistema de justicia penal funcionaba en circunstancias sumamente difíciles y estaba invadido por la corrupción.
80 大赦国际和人权观察注意到，刑事司法系统的运作困境重重，受到腐败的毒害。

257. no obstante, el grupo advierte que han transcurrido diez años desde que kuwait fuera invadido y ocupado por el iraq.
257. 然而，专员小组指出，伊拉克入侵和占领科威特事件已经发生了十年。

el grupo considera además que inspekta no ha demostrado que sus inspectores habrían seguido trabajando en el proyecto si el iraq no hubiera invadido y ocupado kuwait.
小组进一步认为，inspekta没有表明，如果伊拉克没有入侵和占领科威特，inspekta的检验员会继续从事项目工作。

durante décadas, los países en desarrollo hemos sido invadidos con imposiciones y con exigencias de todo tipo, especialmente en el campo de la buena gobernanza.
几十年来，我们发展中国家看到强加给我们的各种各样要求和告诫，特别是在善治方面。

en 1975, timor-leste se independizó de portugal, fue invadido y ocupado por indonesia y se constituyó como nuevo estado independiente en 2002.
1975年，东帝汶脱离葡萄牙获得独立，但受到印度尼西亚入侵和占领，之后在2002年成为一个新的独立国家。

el problema actual consiste en que camboya ha invadido territorio de tailandia contraviniendo el derecho internacional, en particular el artículo 5 del memorando de entendimiento, que reza así:
当前问题的起因是柬埔寨侵占泰国领土，违反国际法，特别是该谅解备忘录第5条，其中指出：

el grupo también considera que a-n-d no ha demostrado fehacientemente en qué proyectos podrían haber trabajado los ingenieros si el iraq no hubiese invadido kuwait.
小组还认为，a-n-d没有充分表明，如果伊拉克没有入侵和占领科威特，这两位工程师本来会从事哪些项目的工作。

también declaró que las familias beduinas habían invadido el lugar poco tiempo antes y tenían que regresar a su lugar de procedencia. (ha’aretz, 6 de octubre)
他还说,贝都因人家庭在不久前入侵这个地区,他们必须回到原来的住地。 (《国土报》,10月6日)

1) la retirada inmediata e incondicional de todos los contingentes nicaragüenses de los territorios costarricenses invadidos y ocupados ilícitamente;
(1) 尼加拉瓜所有部队立即从非法入侵和占领的哥斯达黎加领土无条件地撤出；