Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemos desconsolidado
backend
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos decidido:
兹决定:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& pila de planchado:
管制堆栈( k) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
planchado de nombres
名称分解
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
carácter de planchado:
分解字符( r) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
activar planchado de nombres
允许名称分解( m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜! 我们赢了 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos escuchado mucha retórica.
我们听到了许多言论。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
primero, hemos hecho progresos.
首先,我们已经取得进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoja de estampado en caliente por planchado
热压转印纸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
600×600ppp, hojas de transferencia de planchado, calidad normal
600×600dpi, 热压转印纸, 正常品质
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
18. precisiones sobre la práctica del "planchado de los senos "
18. 对 "熨烫乳房 "习俗的说明
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ejemplo, se necesitaban elementos apropiados para las clases de planchado o cocina.
如为了上烹调和烫衣课,就必须配备相应的设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
235. además, el gobierno del camerún está firmemente decidido a combatir la mutilación genital y el planchado de los senos.
235. 因此,喀麦隆政府坚决参与打击女性外阴残割和熨烫乳房的做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
46. la oradora agradecería recibir información sobre las actividades del gobierno para eliminar la mutilación genital de la mujer y el planchado de los senos.
如能获得关于政府努力消除切割女性生殖器与熨胸方面的信息,她将不甚感激。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité observa igualmente con preocupación que otros actos tales como la violación conyugal y el planchado de los senos siguen sin estar castigados por la legislación del estado parte.
委员会还关切地注意到,在缔约国的法律下没有对婚内强奸和乳房熨烫等行为规定处罚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
131.127 redoblar los esfuerzos para eliminar las prácticas de la mutilación genital femenina y el planchado de los senos (guatemala);
131.127. 加倍努力,消除女性外阴残割和熨胸的做法(危地马拉);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: