Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usado
已用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
usado:
己用 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no usado
未使用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1% usado
% 1% 已使用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
último usado
上次使用
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
software usado:
使用的軟體:
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
usado (donación)
用过(赠予)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
más frecuentemente usado
最常用的
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
más equipo usado.
旧设备较多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apodo actual usado
目前使用的昵称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flash usado@label
是否闪光@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venta de equipo usado
出售旧设备
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 12
Quality:
b) contrato - equipo usado
(b) 合同二手设备
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se habrían usado numerosos animales.
据说,许多动物曾被用于试验。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ese motivo la hemos usado en raras oportunidades y sólo respecto de los crímenes más nefandos.
因此我们很少使用,仅用于罪大恶极的罪行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como hemos usado el pib per cápita (en dólares), en nuestros cálculos se les adjudican precios en dólares y no en ppa.
由于我们采用人均国内总产值(美元),所以在我们的计算中是用美国价格(而不是购买力平价美元价格)来算它们的价值。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, hemos puesto en vigor importantes medios y mecanismos para que nuestro territorio nacional no sea usado para la preparación o perpetración de actos terroristas.
同样,马里制订了重要手段和机制,使马里国家领土不能被用来筹备或进行恐怖行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como lo hemos señalado reiteradamente, las armas pequeñas y ligeras han sido usadas por aquellos que procuran desestabilizar nuestra región a través de redes delictivas que participan en el tráfico de estupefacientes, armas y seres humanos.
正如我们反复申明的,一些人试图通过参与贩运毒品、武器和人口的犯罪网络来颠覆我们地区,他们使用的,就是这类小武器和轻武器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vehículos usados
旧车
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: