Results for hemos virado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos de actuar.
我们必须采取行动。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

hemos acordado lo siguiente:
商定如下：

el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言)：我们已经分发了.

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。

desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来，我们已经取得了很大进步。

desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。

hemos experimentado varios incidentes graves recientemente.
我们最近遭遇了几起严重事件。

la fe, la cultura y la religión se han virado en su contra y se han utilizado para arrastrar a los pueblos a la desesperación y a realizar actos de violencia.
信仰、文化和宗教被用来针对自己，并且被用来把人们推向绝望和实施暴力行为。

sin embargo, los problemas allí expuestos se han solucionado en gran medida y la atención pública ha virado hacia la cuestión de las oportunidades de empleo para las minorías étnicas.
不过，所讨论的问题已经大致解决，而现时的讨论焦点已转移到少数族裔人士的就业机会方面。

el grupo títere insistió en que un submarino se había dirigido al oeste, hacia aguas internacionales luego de cargar un torpedo en la base mencionada, y había virado hacia el sur antes de dirigirse al este para penetrar en el canal cercano a las aguas que rodean al islote de paengnyong.
傀儡集团坚称一艘潜艇在所述基地装上鱼雷后，向西边的国际水域出发，航向先是朝南，然后向东，经由白翎岛附近的水道渗入。