Results for hora antes de cada c... translation from Spanish to Chinese (Simplified)

uno o dos días antes de cada plenario
在每次全体会议之前1至2天

5.1.5.1.2 antes de cada expedición
5.1.5.1.2 每次装运

márquela para ejecutar una orden antes de cada conexión.
连接后 ping ip

el sr. aljamri sólo pudo ver a un abogado una hora antes de que comenzara la sesión.
al-jamri先生只是在开庭前一小时才获准与律师见面。

y el hinduismo, el budismo, el sijismo, el judaísmo y el islam obligan a lavarse las manos antes y después de cada comida.
印度教、佛教、锡克教、犹太教和伊斯兰教要求用餐前后洗手。

:: algunos indicadores estadísticos ordinarios se proporcionan a funcionarios superiores una hora antes de su publicación.
* 在公布之前的一小时向高级决策官员提供一些常规的统计指数。

los trabajadores pueden trabajar cinco horas seguidas con un descanso mínimo de una hora antes de reanudar el trabajo.
工人连续工作5小时就应最少休息1小时后才可继续工作。

la lista de pasajeros de cada avión se proporcionará una hora antes del aterrizaje en bagdad.
将在飞机抵达巴格达前一小时提供飞机旅客名单。

un representante de la delegación deberá presentar un mínimo de 30 copias del texto a más tardar una hora antes de pronunciarse la declaración.
请至少提供30份发言稿复印件，由代表团一名代表至迟在发言前一小时提交。

en otro puesto de control los soldados tomaron té entre risas durante media hora antes de percatarse supuestamente de que había una ambulancia esperando.
在另一个检查站，士兵喝茶说笑达半个小时之久，方才据说 "注意到 "有一辆救护车在等候。

el comisario, quien hizo esperar a miembros del subcomité más de media hora antes de atenderlos, rehusó tal solicitud sin dar una explicación plausible.
该警督----曾让防范酷刑小组委员会等待了半个多小时----拒绝了请求却未给出任何合理的解释。

b) las mujeres con hijos menores de un año tienen derecho a terminar la jornada laboral una hora antes cada día con sueldo íntegro pagado.
(b) 子女不满一岁的妇女享有每天早退一小时的全薪假。

las delegaciones que deseen distribuir sus declaraciones de manera electrónica a través del portal papersmart deberán enviarlas al menos una hora antes de pronunciarlas a la direcciónpapersmart2@un.org.
希望通过papersmart门户网站以电子方式分发发言稿的代表团应至少在发言前一小时将发言稿副本发至papersmart2@un.org。

las delegaciones que deseen distribuir sus declaraciones de manera electrónica a través del portal papersmart deberán enviarlas al menos una hora antes de pronunciarlas a la dirección papersmart2@un.org.
希望通过papersmart门户网站以电子方式分发发言稿的代表团应至少在发言前一小时将发言稿副本发至papersmart2@un.org。

sr. siv (estados unidos de américa) (habla en inglés): presté juramento tan sólo una hora antes de que empezara el debate general el 10 de noviembre.
思夫先生(美国)（以英语发言）：我是在11月10日一般性辩论开始前一个小时宣誓就职的。