Results for hubiéremos abortado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

abortado por la señal %s...
被信号 %s...退出

tres días después habría abortado.
据报道，三天之后她流产。

es difícil determinar si un ataque podría haberse abortado debido a problemas de acceso a la financiación.
很难确定恐怖分子放弃一次袭击行动是因为在获得资金方面遇到了问题。

de no haberse abortado al menos uno de esos proyectos, el nivel de operaciones habría superado el millón de dólares.
如果其中至少有一个项目没有被放弃，营运费用会超过一百万美元。

además, muchas mujeres que han abortado sufren enfermedades a corto y largo plazo, incluidos problemas de infertilidad.
此外，还有更多的事例持续发生短期和长期的并发症，包括不育。

el estudio cegypef (1995) calcula que el 19% de las mujeres ha abortado al menos una vez.
cegypef调查(1995年)发现，19%的妇女至少经受过一次堕胎。

la máquina virtual de java ha abortado su ejecución.\n\njava está desactivado para el resto de la sesión.
java 虚拟机异常中断。\n\n本次会话中将禁用 java。

martín pérez fue también el organizador de otro atentado, abortado durante la cumbre de cariforum, en la república dominicana, en agosto de 1998.
马丁·佩雷斯也是阴谋在1998年8月多米尼加共和国加勒比首脑会议期间进行另一次暗杀行为的组织者。

no se tomó una decisión al respecto hasta el 27 de junio de 2007, siendo así que l. c. había abortado espontáneamente el 16 del mismo mes de junio.
医院当局直至2007年6月27日才对该请求作出决定，而l.c.已于2007年6月16日流产。

cientos de personas fallecieron también en la república centroafricana, luego de un golpe de estado abortado del antiguo dictador, general andré kolingba, a fines de mayo de 2001.
2001年5月底，中非共和国前独裁者安德烈·科林巴政变破产后也有成百上千的人死亡。

debe tenerse en cuenta que, en las últimas semanas y meses, las fuerzas del orden público de siria han abortado docenas de atentados suicidas contra ciudades y aldeas del país y han salvado así la vida de cientos de civiles inocentes.
应当指出，叙利亚执法机构在过去几个星期和几个月里阻止了几十起针对叙利亚城镇和村庄的自杀式袭击，挽救了几百名无辜平民的生命。

el 3 de agosto, el ministro de información y el ministro del interior y de seguridad pública celebraron una reunión con representantes diplomáticos y de las naciones unidas y con los medios de comunicación, en la que anunciaron que se había abortado un intento de desestabilizar al gobierno.
16. 8月3日，新闻部部长和内务和公安部部长与外交代表和联合国代表及媒体召开会议，并在会议上宣布挫败了一个打算颠覆政府的阴谋。

el 1º de febrero de 2002, tsakiri giannoula presentó al fiscal de distrito una denuncia escrita contra un policía no identificado que, según ella, le habría propinado patadas durante la operación, como consecuencia de las cuales habría abortado.
tsakiri giannoula于2002年2月1日向检察官对她声称在行动中踢她的腹部而导致胎儿流产的不知名的警察提出书面申诉。

1) elaborar, adoptar y aplicar una prohibición nacional uniforme -- de ser necesario, modificando como corresponda la ley de educación -- acerca de la expulsión, la suspensión o la retirada forzosa de una alumna que haya quedado embarazada o por haber abortado (cuestión esta que corresponde al código penal);
1) 制定、通过和执行全国统一禁令 -- -- 包括在必要时修订《教育法》，禁止因怀孕或堕胎（后者属于《刑法》规定的问题 ）而开除女生、中止其学业或强迫其退学。