Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiempo agotado
超时
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
28 espacio de pila agotado
28 溢出堆栈空间
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de conexión agotado.
连接超时 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha agotado el espacio de gids.
您已经用完了 gid 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de respuesta del servidor agotado
服务器超时
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atención: tiempo agotado post del formulario
警告:表单 post 超时
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos agotado así la lista de oradores.
名单上没有发言者了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, se ha agotado la vía interna.
因此,所有补救办法已经用尽。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este mandato aún no ha sido agotado ni utilizado.
这一职权范围内的任务尚未做完对这个职权范围也没有真正加以利用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dice haber perdido el conocimiento por estar agotado.
他说,他由于衰竭而昏死过去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agotado el tiempo de espera en el servidor remoto
远程服务器超时
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo de respuesta de la puerta de enlace http agotado
http 网关超时
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(tiempo agotado para la orden durante la ejecución)
(运行时命令超时)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia: tiempo de espera agotado enviando formulario via post
警告:表单 post 超时
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor sostuvo que había agotado todos los recursos disponibles.
提交人认为,他已经用尽了可用的补救办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- deben haberse agotado todos los medios pacíficos posibles;
所有可能的和平手段必须业已用尽;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos agotado nuestra agenda y me propongo levantar esta sesión plenaria.
主席:我们的议程到此结束,我打算宣布本次全体会议休会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) materiales básicos: uranio y torio natural o agotado;
(a) 原料:天然或贫化铀和钍;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(tiempo agotado para la orden durante el inicio)@info/ plain
(启动时命令超时) @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memoria agotada
内存不足
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality: