Results for hubiéremos apremiado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

sin embargo, el comprador pagó sólo una parte del precio adeudado, aun después de ser apremiado por el vendedor.
然而，直至卖方催付款项之后，买方仍仅支付了部分到期价款。

actualmente, el mundo está más apremiado que nunca antes por una serie de cuestiones de seguridad que amenazan la existencia misma de la humanidad.
当今世界受到众多安全问题的困扰，它们对人类生存的威胁比以往任何时候都更加严重。

en otras situaciones, el consejo puede verse apremiado por razones políticas a establecer una misión cuando las condiciones sobre el terreno son extremadamente adversas.
在其他情况下，安理会可能会受到政治压力，得在当地极为不利的情况下建立特派团。

lamentaban que no se hubiera dado más tiempo al comité para examinar la acusación y que se le hubiera apremiado tomar una decisión sobre la solicitud, que se le presentaba entonces por primera vez.
她感到遗憾的是，委员会没有获得更多时间来调查这项指控，而是就委员会第一次审议的申请匆匆作出决定。

116. el reclamante declara que, tras su vuelta a la planta a fines de febrero de 1991, se sintió apremiado a reanudar lo antes posible la producción de agua.
116. 索赔人说，在1991年2月底返回后有关方面要求它尽快恢复淡水生产。

el sr. saadi (argelia) afirma que se ha apremiado al gobierno de argelia para que aborde las cuestiones planteadas en las observaciones finales del comité relacionadas con los informes periódicos tercero y cuarto de argelia.
21. saadi先生（阿尔及利亚）说，阿尔及利亚政府被要求处理委员会结论性意见中针对阿尔及利亚第三次和第四次定期报告提出的问题。

15. como los ingresos de las exportaciones agrícolas malamente podían financiar las importaciones necesarias, los países del tercer mundo se vieron apremiados para aceptar préstamos extranjeros para la realización de proyectos de infraestructura en gran escala en la teoría de que tales entradas de capital darían el impulso inicial a sus economías y las ayudarían "a despegar " por su propia cuenta hacia la industrialización y el desarrollo.
15. 由于出口农产品的收入仅仅勉强能够为购买所需的进口品提供资金，第三世界国家被迫接受外国借款资助大规模的基础设施项目，在理论上，这类资金流入将能够触发它们的经济，帮助它们自己朝着工业化和发展的方向 "起飞 "。