Ask Google

Results for hubiéremos coloreado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Activar coloreado

Chinese (Simplified)

偶尔旺盛燃烧

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Paper coloreado

Chinese (Simplified)

彩色纸

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Encabezado coloreado

Chinese (Simplified)

着色标题

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Usar texto coloreado

Chinese (Simplified)

使用多彩文本

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simula un horizonte coloreado

Chinese (Simplified)

模拟水平染色

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Borde de la ventana coloreado

Chinese (Simplified)

对窗口边框着色

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

& Permitir texto coloreado en los mensajes de IRC

Chinese (Simplified)

允许在 IRC 消息里使用彩色文本( A)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Limpie la rejilla de cuadrados coloreados resaltando las regiones contiguas con más de un cuadrado coloreado

Chinese (Simplified)

通过突出显示多个彩色方块的相邻区域来消除彩色方格

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por consiguiente, aunque una zona concreta del mapa se haya coloreado para indicar una característica particular, ello no significa forzosamente que todas las tierras en esa zona presenten esa característica.

Chinese (Simplified)

因此,虽然在地图上,某一地区可能以某种颜色表示某一特性,但这不一定意味着这一地区的所有土地都有这种特性。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El coloreado es el método principal, ya sea aplicando un patrón o mediante la técnica denominada "sito-print ".

Chinese (Simplified)

对于金属件,可以通过冷处理方法加添标记,对另外一些部件则可通过镌刻的方法加添标记。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Además, el coloreado artificial de las imágenes de radar de la misma zona tomadas en tres momentos distintos pueden permitir una cierta diferenciación de las especies arbóreas y consecuentemente evitar las dificultades de interpretación de los tonos y texturas de una sola imagen que pueden ser principalmente debidas a variaciones de la topografía y no de las especies arbóreas.

Chinese (Simplified)

另外,在三个不同时间获得的同一地区雷达图像的彩色合成能够用以区分树种,并因此避免判读单一图像上的色调和纹理的困难。 因为它们可能主要是因为地貌而非树种的变化所导致。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Al habilitar esta opción, los códigos de color añadidos a los mensajes de IRC se mostrarán en su ventana de conversación como texto coloreado. Puede añadir códigos de color a sus mensajes seleccionando Insertar - > Color de IRC

Chinese (Simplified)

如果启用此选项, 在 IRC 消息中加入的颜色代码会在聊天窗口中显示为彩色的文本。 您可以在您的消息中添加颜色代码, 只需在菜单中选择“ 插入 - > IRC 颜色 ” 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Tomando como base los datos sobre la división entre los sexos en los gobiernos locales, el Centro para la Igualdad entre los Géneros y el Ministerio de Asuntos Sociales han preparado un "mapa de la igualdad de género ", en que cada zona del gobierno local aparece coloreada según la proporción de cada sexo en su gobierno local.

Chinese (Simplified)

根据地方政府按性别分列的数据,两性平等中心和社会事务部编制了 "两性平等图 ",在图中,每个地方政府地区按照其地方政府的比例涂色。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Las mezclas comerciales pueden encontrarse coloreadas de rojo, naranja o azul

Chinese (Simplified)

市售混合物可能被染成红色、橙色或兰色。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

5.2 El autor reafirma que la alimentación en la cárcel consiste en "agua azucarada, o agua coloreada con cacao, con café o con té verde por la mañana y por la tarde, con dos trozos de pan, uno con mantequilla y otro con un huevo cocido ".

Chinese (Simplified)

5.2 提交人说,监狱的早饭和晚饭是 "糖水、可可、咖啡和绿茶加两片面包,一片涂有黄油,一片涂有蒸鸡蛋 "。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Pueden utilizarse técnicas de fusión de datos ópticos y de radar como son el coloreado artificial y la transformación de la saturación de la tonalidad de intensidad (IHS) para recalcar o atenuar las características de la superficie, conservando información de las dos series de datos.

Chinese (Simplified)

混合光学和雷达数据的技术,如建立彩色合成和亮度-色调-饱和转换,可被用来强调或弱化地表特征,而同时保持从以上两组数据中获得的信息。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El nuevo pasaporte está personalizado con tecnología de chorro de tinta, con fotos coloreadas y la información sobre la identidad en negro, introducida con datos personales.

Chinese (Simplified)

新护照使用喷墨技术,彩色相片,个人资料使用黑墨。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Hubiéremos deseado que el Consejo de Seguridad hubiera asumido sus responsabilidades y hubiera hecho gala de su liderazgo en otras situaciones que se reseñan en el informe; situaciones en que el mundo se ha visto enfrentado a las amenazas nucleares de Estados Miembros que participan en controversias que, en apariencia, son de carácter bilateral o regional pero que tienen consecuencias potenciales de efecto mundial.

Chinese (Simplified)

我们希望,安全理事会能够在报告说明的其他局势方面行使职责和表现领导作用。 在这些局势中,全世界受到了卷入争端的会员国的核威胁。 这些争端显然是双边或区域性质的争端,但很可能具有全球性的影响。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Limpie la pantalla eliminando grupos de fichas coloreadas y con formas

Chinese (Simplified)

消除瓷片来清理屏幕的游戏。

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Construya figuras a partir de canicas coloreadas

Chinese (Simplified)

用彩色弹球拼出数字

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK