Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. saneamiento total liderado por la comunidad
4. 社区主导的整体环境卫生
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
434. se ha implementado el sil, liderado por la fenedif.
425. 就业安置服务局在国家肢体残疾人联合会的指导下开展工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia ha liderado procesos internacionales para eliminar las municiones en racimo.
哥伦比亚一直积极领导国际社会消除集束弹药的努力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité es liderado por el mintic, la acpem y acción social.
委员会的上级领导机关为信息技术和通信部、妇女平等事务总统高级顾问办公室和社会行动署。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos esfuerzos tienen por objeto promover un crecimiento liderado por el sector privado.
这些努力的目的是促进私营部门主导的经济增长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también pueden extraerse lecciones del enfoque de saneamiento total liderado por la comunidad.
从 "社区主导的整体环境卫生 "方面也可获得经验教训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el pnuma ha liderado los esfuerzos en pro del consumo y la producción sostenibles durante muchos años.
7. 多年来，环境署一直在促进可持续的消费和生产方面发挥先导作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. la onudi ha liderado el apoyo normativo en pro de una gestión de la energía normalizada.
6. 工发组织一直带头向能源管理标准化提供政策支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
230. la fhe ha liderado dos proyectos de la ic equal: la ad athina y la ad anthisi.
230. 希腊企业联合会是社区倡议 "equal "的两个项目---- "athina "和 "anthisi "发展伙伴关系----的牵头组织。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
85. en la región de África el unfpa ha liderado la lucha contra la violencia de género en varios países.
85. 在非洲区域，人口基金主导在一些国家解决基于性别的暴力问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno acaba de emprender la preparación de la estrategia definitiva, proceso que deberá ser liderado e impulsado por los liberianos.
政府刚刚开始拟订全面的减贫战略，这一进程必须由利比里亚人主导和推动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el crecimiento del empleo estuvo liderado por el sector de servicios, que exhibió un crecimiento anual sostenido del 5,4%.
服务业的发展带动了就业的增长，服务业连续以每年5.4%的水平增长。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde un principio, hemos liderado los esfuerzos por aumentar esta asistencia a un 0,7% del producto nacional bruto antes de 2015.
从一开始，我们就领导各方进行努力，争取最迟在2015年将这种援助增加到国内总产值的0.7％。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el partido actualmente en el gobierno, el partido nacional progresista, liderado por el primer ministro misick, obtuvo 13 escaños, mientras que el movimiento popular democrático logró 2.
misick总理领导的执政党民族进步党赢得13席，人民民主运动赢得2席。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el partido gobernante (partido nacional progresista), liderado por el primer ministro misick obtuvo 13 escaños, mientras que el movimiento popular democrático logró 2.
misick总理领导的执政党民进党赢得13席，民运赢得2席。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el partido del gobierno (partido nacional progresista), liderado por el primer ministro misick, obtuvo 13 escaños, mientras que el movimiento popular democrático logró 2.
misick总理领导的执政党民族进步党赢得13席，人民民主运动赢得2席。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- pasar de estrategias animadas por el gobierno a iniciativas lideradas por la comunidad.
从政府驱动的办法转向社区领导的倡议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.