Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han surgido nuevas amenazas.
出现了新的威胁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy han surgido nuevos desafíos.
如今,新的挑战已经出现。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Últimamente han surgido nuevas ideas.
最近,一些国家又提出了一些新的设想。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el iraq habían surgido dos cuestiones.
在伊拉克出现了两个关键问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, también han surgido problemas.
但是,一直存在一些问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, han surgido nuevas dificultades.
7. 而且出现了一些新的挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
debe decir impugnación de la competencia que haya surgido
改为challenge of jurisdiction which has arisen
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, han surgido muchas ideas nuevas.
已产生了许多新想法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comercio surgido de la ronda uruguay 4 - 24 6
易优惠. 4 - 24
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. formación del primer gobierno surgido de las urnas
6. 第一届当选政府的组成
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de este masivo ejercicio han surgido los siguientes conceptos:
在这些广泛的活动中已呈现出以下远景:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, han surgido dimensiones totalmente nuevas de la mundialización.
36. 全球化也出现了全新的层面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, han surgido nuevos problemas o han cobrado más urgencia.
此外,新的挑战已经出现或变得更加紧迫。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. han surgido en el país diversos grupos armados islámicos radicales.
30. 国内新出现了一些伊斯兰极端武装团体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de la reaparición de conflictos interestatales, han surgido nuevas amenazas.
除了国内冲突再度发生之外,新的威胁也已出现。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. han surgido nuevas posibilidades y también nuevas dificultades en diversos aspectos.
22. 在一些领域,既存在机会也存在不足。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arabia saudita siempre ha aportado contribuciones adicionales cuando han surgido mayores necesidades.
沙特阿拉伯还在需要时提供过额外捐款。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7 a) 3) las controversias ya surgidas;
7(a)(3) 已经发生的争议;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: