Results for hubiera arrendado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

c. población en espacio arrendado
c. 在租赁空间办公的人员

arrendado a costo nominal o nulo
以名义租金或免费租赁

la reclamante kuwaití negó que hubiera arrendado su licencia comercial al reclamante no kuwaití.
而科威特索赔人则称，她并没有把她的商业经营执照租给非科威特索赔人。

:: el costo de un escritorio en un espacio arrendado.
租赁房地内一张办公桌的费用。

proporción del espacio de oficina en propiedad con respecto al arrendado
自有与租用办公房地比例

secretaría y otras oficinas - fuera del recinto/arrendado
秘书处和其他办事处 -- -- 园区外/租赁

b. proporción del espacio de oficina en propiedad con respecto al arrendado
b. 自有与租用办公房地比例

75. mrg dijo que le preocupaba que el gobierno del sudán meridional hubiera arrendado 16.800 km2 de tierra en el estado de jonglei a una empresa extranjera.
75. 少数群体权利国际声称，其关注苏丹南方政府将琼莱州16,800平方公里的土地租赁给一个外国公司。

el gobierno ha arrendado algunas islas deshabitadas para la explotación agrícola comercial a gran escala.
马尔代夫政府租借了一些无人居住的岛屿，发展大规模商品农业。

el espacio total arrendado por las naciones unidas suma un promedio de 5.000 metros cuadrados.
联合国租用的总面积平均为5 000平方米。

c. población ubicada en espacio arrendado por las naciones unidas (diciembre de 2012)e
c. 联合国租赁场所容纳的人数(2012年12月)e

estas cifras serían significativas a efectos de comparación si el estudio hubiera abarcado los abonados de línea arrendada que son por lo general los grandes protagonistas industriales.
要是互联网订户研究将通常为大型工业公司的租赁线路订户包括了进去，对这些数字的比较将会有意义。

la primera negaba la autorización de despegar de cualquier territorio controlado por un estado miembro o de aterrizar en él, a toda aeronave que fuera de propiedad de los talibanes o hubiera sido arrendada o utilizada por ellos.
前者限制由塔利班本身或代表塔利班拥有、租借或营运的飞机在会员国控制的领土起降。

47. escuelas arrendadas.
47. 租用的校舍。