Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el escenario político sigue dominado por los hombres.
政治舞台继续由男人占主导地位。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
167. el sistema de toma de decisiones está dominado por los hombres.
167. 决策被认为是由男性主导的领域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema es multipartidista, aunque está dominado por dos grandes partidos.
我国实行多党制，但以两大政党为主。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo de las organizaciones no gubernamentales en samoa está dominado por las mujeres.
在萨摩亚非政府组织工作的以女性为多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. el consumo mundial de energía primaria está dominado por los combustibles fósiles.
14. 世界上消费的主要能源是化石燃料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el panorama político sigue estando dominado por una política etnocéntrica y el egoísmo partidista.
以族裔为中心的政治观点和狭隘的党派利益继续主导着政治议程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo hacer una breve declaración sobre el tema que ha dominado nuestras deliberaciones esta mañana.
我想就今天上午的讨论重点讲几句话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque el número de mujeres creció en 2010, el ministerio sigue estando dominado por los hombres.
虽然2010年妇女人数确有增加，但该部仍由男子主导。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque nominalmente está compuesto por civiles, el nuevo gobierno está dominado por oficiales militares recientemente retirados.
20. 虽然名义上是民职政府，但新政府主要是由最近退役的军官组成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sector sigue dominado por hovensa l.l.c., una de las refinerías más modernas del mundo.
工业部门仍以霍芬萨炼油厂为主,该厂是世界上最大和最现代化的炼油厂之一。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en zimbabwe, el abastecimiento de electricidad estaba dominado por la zimbabwe electricity supply authority (zesa).
在津巴布韦，电力供应由津巴布韦电力供应局主导。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la economía de nueva caledonia está dominada por la industria del níquel.
45. 新喀里多尼亚的经济以镍矿业为主导。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.