Results for hubiera soltado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

hubiera fecho

Chinese (Simplified)

本来可以做到

Last Update: 2025-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

que se hubiera debatido.

Chinese (Simplified)

至少我们应该进行一次讨论。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

botón del ratón soltado

Chinese (Simplified)

已释放鼠标键

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se sabe que hubiera heridos.

Chinese (Simplified)

未接到有人受伤的报告。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no afirmamos que hubiera un consenso.

Chinese (Simplified)

我们并不想说出现了共识。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hubiera preferido una fórmula más positiva.

Chinese (Simplified)

他倾向于积极性的提法。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.

Chinese (Simplified)

如有,请提供统计数据。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

brl negó que hubiera habido tales demoras.

Chinese (Simplified)

brl否认有任何延误。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nombre de archivo para el contenido soltado:

Chinese (Simplified)

拖曳内容的文件名 :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hubiera tenido lugar el accidente industrial; o

Chinese (Simplified)

(b) 已经发生工业事故;或

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el archivo soltado es una lista de transferencia de kget

Chinese (Simplified)

拖放的是一个 kget 传输列表文件

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a) que hubiera tenido lugar un "ataque ";

Chinese (Simplified)

已经发生了一种 "攻击 ";

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

b) cuando la autorización transitoria hubiera expirado; o

Chinese (Simplified)

(b) 暂住证业已过期;或

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

neurotoxicidad/neurotoxicidad retardada, estudios especiales si los hubiera

Chinese (Simplified)

神经毒性/ 滞后神经毒性,特别研究(如果可用)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

sin embargo, noruega hubiera preferido un instrumento jurídicamente vinculante.

Chinese (Simplified)

然而,挪威本来希望的是一项具有法律约束力的文书。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tal situación hubiera podido fácilmente evitarse organizando la subasta antes.

Chinese (Simplified)

只要将拍卖安排的早一点,这种情况就很容易能够避免。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)

Chinese (Simplified)

联系人 (如有): (先生 / 女士)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

donde dice "hubiera alcanzado " debe decir "no hubiera alcanzado "

Chinese (Simplified)

将年龄在刑事责任年龄上下改为不满刑事责任年龄

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el vehículo operador fue soltado desde un helicóptero a gran altura y aterrizó automáticamente en el lugar de ensayo tras planear en el aire.

Chinese (Simplified)

飞行舱在高处从直升飞机上释放,在空中滑行后,自动降落在试验场上。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

introduzca url aquí si todos los archivos soltados están en ese servidor y en la misma carpeta. para cada archivo soltado la url consistiría en la parte introducida y el nombre de archivo.

Chinese (Simplified)

如果所有关联的文件都在服务器上, 或在同一目录下, 请在此输入相应 url。 对每个关联的文件来说, 此 url 都会包含输入那部分内容及其文件名 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,161,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK