Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subrayado
下划线
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 8
Quality:
subrayado:
对全部链接加下划线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subrayado (wml)
下划线 (wml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
texto subrayado
下划线
Last Update: 2010-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
estilo - subrayado
样式 - 下划线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& subrayado@action
下划线( u) @ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color de subrayado
下划线颜色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0,5pt subrayado sencillo
0.5 磅单下划线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
como se ha subrayado:
正如麦克雷强调的：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el subrayado es mío).
(见第7.6段,着重线为新加。 )
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1,1pt subrayado doble
1.1 磅双下划线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
seleccione el color del subrayado.
选择下划线的颜色。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
texto subrayado: palabras agregadas
带下划线的案文：增加的文字
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como ha subrayado el profesor mcrae:
正如mcrae教授强调指出：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(el subrayado no es del original.)
[.] " （着重强调）
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& reemplazar espacios con signos de subrayado
将空格替换为下划线( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el nuevo texto propuesto aparece subrayado.
底下划线者为拟议的新案文。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el texto definitivo, se suprimirá el subrayado.
在最后的案文中，这些加重号将全部去掉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese planteamiento también se ha subrayado en instrumentos regionales.
135. 在区域文书中也强调了这一方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30) por otra parte, como ha subrayado acertadamente horn:
(30) 另外，霍恩颇有理由地强调指出：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: